Terjemahan Lirik Lagu Blind ~ Lifehouse

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as he turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

Ketika itu, aku memang masih muda tapi aku tak naif
Kulihat dengan tak berdaya saat dia berpaling pergi
Hingga kini masih ada sakit yang harus kutanggung
Masa lalu begitu dalam bahkan kau tak mampu
menguburnya meski kau berusaha

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

Setelah sekian lama
Tak pernah kukira kita kan di sini
Tak pernah kukira kita kan di sini
Saat dulu cintaku padamu buta
Tapi aku tak bisa membuatmu melihatnya
Tak bisa membuatmu melihatnya
Bahwa aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Sebagian dariku mati saat aku melepasmu

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like it was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

Aku kan terlelap
Dan berharap bermimpi
Bahwa segalanya kan seperti sebelumnya
Tapi malam-malam seperti ini terasa begitu pelan merangkak
Dan menghilang saat kenyataan menghantam lantai

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

Setelah sekian lama
Tak pernah kukira kita kan di sini
Tak pernah kukira kita kan di sini
Saat dulu cintaku padamu buta
Tapi aku tak bisa membuatmu melihatnya
Tak bisa membuatmu melihatnya
Bahwa aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Sebagian dariku mati saat aku melepasmu

After all this why
Would you ever wanna leave it
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

Setelah sekian lama mengapa
Dulu kau mau meningggalkannya
Mungkin kau takkan percaya
Bahwa dulu cintaku padamu buta
Tapi aku tak bisa membuatmu melihatnya
Tak bisa membuatmu melihatnya
Bahwa aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Sebagian diriku mati saat aku melepasmu
Bahwa aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Sebagian diriku mati saat aku melepasmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu She Was Mine ~ AJ Rafael feat. Jesse Barrera