Terjemahan Lirik Lagu If I Knew ~ Helloween

Yeah, yeah

Loneliness seems like an evil dream
Reality is life and life is here
Once my heart was ruled by emptiness
Harmed because of being too sincere

Kesendirian terasa bak mimpi menakutkan
Kenyataan adalah hidup dan hidup ada di sini
Hatiku pernah dipenuhi kehampaan
Terluka karena terlalu tulus

But now that you've crossed my way
Could it be we found it again

Tapi kini setelah kau bertemu denganku
Bisakah kita menemukannya lagi

If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if, one day you just be gone
I would know how to ever get by, oh yeah

Andai saja kutahu bahwa aku ini satu-satunya bagimu
Aku bisa hidup dan jalani waktu
Tapi jika, kelak kau pergi
Aku kan tahu caranya bertahan, oh yeah

How can I make you feel secure
We're both the same I'm king and you are queen
Understand you make me breathe again
Tell me all your thoughts and I will see

Bagaimana caraku membuatmu merasa nyaman
Kita berdua sama, aku raja dan kau ratu
Memahamimu membuatku bernafas lagi
Katakan padaku semua pikiranmu dan aku kan melihat

Take my hand and I'll be there
Together someday somewhere

Genggam tanganku dan aku kan di sisimu
Bersama kelak di suatu tempat

If I knew that I'm your only one
I could live and make it through time
But if, one day you just be gone
I would know how to ever get by
I would know how to ever get by

Andai saja kutahu bahwa aku ini satu-satunya bagimu
Aku bisa hidup dan jalani waktu
Tapi jika, kelak kau pergi
Aku kan tahu caranya bertahan
Aku kan tahu caranya bertahan

I would know how to ever get by
I would sit there break down and cry

Aku kan tahu caranya bertahan
Aku kan duduk, hancur dan menangis

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Want To Hold Your Hand ~ The Beatles