Terjemahan Lirik Lagu Take Your Time ~ Sam Hunt

I don't know if you were looking at me or not
You probably smile like that all the time
And I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say hi

Aku tak tahu apakah kau menatapku atau tidak
Barangkali kau tersenyum seperti itu setiap waktu
Dan bukan maksudku mengganggumu tapi
Aku tak bisa pergi begitu saja
Dan tak menyapa

And I know your name
'Cause everybody in here knows your name
And you're not looking for anything right now
So I don't wanna come on strong
But don't get me wrong
Your eyes are so intimidating
My heart is pounding but
It's just a conversation
No girl I'm not gonna waste it
You don't know me
I don't know you but I want to

Dan aku tahu namamu
Karena semua orang di sini tahu namamu
Dan kau tak sedang mencari apa-apa sekarang
Maka aku tak ingin memaksa
Tapi jangan salah sangka
Matamu sungguh mengintimidasi
Jantungku berdebar-debar
Ini hanya percakapan
Tidak, cantik, aku takkan menyiakannya
Kau tak kenal aku
Aku tak mengenalmu tapi kuingin

I

And I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just want to take your time

Dan aku tak ingin mencuri kebebasanmu
Aku tak ingin mengubah pikiranmu
Aku tahu harus membuatmu mencintaiku
Aku hanya ingin mengambil waktumu

I don't wanna wreck your Friday
I ain't gonna waste my lines
I don't have to take your heart
I just wanna take your time

Aku tak ingin merusak hari Jumatmu
Aku takkan menyiakan kata-kata
Aku tak harus mengambil hatimu
Aku hanya ingin mengambil waktumu

And I know it starts with hello
And the next thing you know you're trying to be nice
And some guys getting too close
Trying to pick you up
Trying to get you drunk

Dan aku tahu ini bermula dari halo
Dan berikutnya yang kau tahu kau kan berusaha berbaik
Dan beberapa pria jadi terlalu dekat
Berusaha menjemputmu
Berusaha membuatmu mabuk

And I'm sure one of your friends is about to come over here
'Cause she's supposed to save you from random guys
That talk too much and wanna stay too long
It's the same old song and dance but I think you know it well

Dan aku yakin salah satu temanmu akan datang ke sini
Karena dia harus menyelamatkanmu dari pria tak jelas
Perbincangan itu terlalu banyak dan ingin tinggal terlalu lama
Lagu dan dansa lama yang sama tapi kurasa kau tahu dengan baik

You could have rolled your eyes
Told me to go to hell
Could have walked away
But you're still here
And I'm still here
Come on let's see where it goes

Kau bisa saja telah memutar-mutar matamu
Mengusirku untuk pergi ke neraka
Bisa saja pergi
Tapi kau masih di sini
Dan aku masih di sini
Ayolah, kita lihat akan kemana semua ini

Back to I

I don't have to meet your mother
We don't have to cross that line
I don't wanna steal your covers
I just wanna take your time

Aku tak harus bertemu ibumu
Kita tak harus lintasi batas itu
Aku tak ingin mencuri penyamaranmu
Aku hanya ingin mengambil waktumu

Woah, I don't wanna go home with you
Woah, I just wanna be alone with you

Woah, aku tak ingin pulang denganmu
Waoh, aku hanya ingin berdua denganmu

Back to I

And I don't wanna blow your phone up
I just wanna blow your mind
I don't have to take your heart
I just wanna take your time

Dan aku tak ingin meledakkan telponmu (dengan terus menghubungi)
Aku hanya ingin meledakkan pikiranmu (membuatmu terpesona)
Aku tak harus mengambil hatimu
Aku hanya ingin mengambil waktumu

No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gotta call you mine
I don't have to take your heart
I just wanna take your time, ooh

Tidak, aku takkan menelponmu kasih
Dan aku takkan menyebutmu kekasihku
Aku tak harus mengambil hatimu
Aku hanya ingin mengambil waktumu, ooh

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Tearing Up My Heart ~ N'Sync