Terjemahan Lirik Lagu Better Half Of Me ~ Dash Berlin

I

When all I want is for you to see
The side that I don’t show to anyone
In fear that they may turn and run
Alone and incomplete
No more tears to cry
No more blood to bleed

Ketika yang kuinginkan hanya agar kau melihat
Sisi yang tak kutunjukkan pada siapapun
Karena takut mereka berpaling dan lari
Sendirian dan tak lengkap
Tak ada lagi air mata tuk ditumpahkan
Tak ada lagi darah tuk dikucurkan

I’ll fall forever endlessly
When you should be the ground beneath my feet
The better half of me

Aku kan jatuh selamanya
Saat kau harusnya jadi pijakan di bawah kakiku
Separuh diriku yang lebih baik

Back to I

Broken promises that are like road kill
They’re on the side of the street
Concrete casualties of love
Chewed up and spit out
Raise high then drop down and now
I don’t know what’s left of me

Janji teringkari yang seperti binatang tertabrak kendaraan
Mereka ada di sisi jalan
Korban nyata dari cinta
Terkunyah dan terludahkan
Melesat tinggi lalu jatuh dan kini
Aku tak tahu apa yang tersisa dariku

And I collect myself
And crawl through the shadows
Reach out my hand to the sky and shout out
I’ll never make these same mistakes again
Cause someone out there holds the key to my heart
And do everything to tear it apart
By never allowing myself to let you in

Dan kukumpulkan diriku
Dan merayap lewati bayang-bayang
Rentangkan tanganku ke langit dan berteriak
Takkan pernah kulakukan kesalahan yang sama seperti ini lagi
Karena seseorang di luar sana memegang kunci ke hatiku
Dan lakukan segalanya untuk menghancurkannya
Dengan tak pernah biarkan diriku mengijinkanmu masuk

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu The Honey And The Bee ~ Owl City