Terjemahan Lirik Lagu Anyone ~ Roxette

Anyone who have a love close to this
Knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I'm feeling

Siapa pun yang miliki cinta sepertiku ini
Tahu yang sedang kuutarakan
Siapapun yang ingin mimpinya tergapai
Tahu bagaimana perasaanku

All I can think of is you and me
Doing the things I wanna do
All I imagine is heaven on earth
I know it's you

Yang bisa kupikirkan hanya kamu dan aku
Lakukan apa saja yang ingin kulakukan
Yang kubayangkan hanya surga di bumi
Aku tahu, itu kamu

Anyone who ever kissed in the rain
Knows the whole meaning
Anyone who ever stood in the light
Needs no explaining

Siapapun yang pernah berciuman di dalam kereta
Tahu arti seutuhnya
Siapa saja yang pernah berdiri di bawah sorot lampu
Tak perlu dijelaskan

But everything more or less appears so meaningless
Blue and cold
Walking alone through the afternoon traffic
I miss you so

Tapi segalanya kurang lebih tampak sangat tak berarti
Biru dan dingin
Berjalan seorang diri di lalu lintas sore
Aku sangat merindukanmu

Anyone who felt like I do
Anyone who wasn't ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It's over when it's over
What can I do about it
Now that it's over

Siapa pun yang rasakan seperti yang kurasa
Siapa pun yang tak siap jatuh
Siapapun yang mencintai seperti diriku
Tahu itu takkan pernah terjadi
Jika sudah usai, maka usai sudah
Apa yang bisa kulakukan
Setelah semuanya berakhir

Everything more or less is looking so meaningless
And fades to grey
Lying awake in an ocean of teardrops
I float away

Tapi segalanya kurang lebih tampak sangat tak berarti
Dan pudar kelabu
Terbaring termenung di samudera tetes air mata
Aku melayang

Anyone who felt like I do
Anyone who wasn't ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It's over when it's over
What can I do about it
Now it's all over

Siapa pun yang rasakan seperti yang kurasa
Siapa pun yang tak siap jatuh
Siapa pun yang mencintai seperti diriku
Tahu itu takkan pernah terjadi
Jika sudah usai, maka usai sudah
Apa yang bisa kulakukan
Kini semuanya berakhir

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Like A Fool ~ Keira Knightley