Terjemahan Lirik Lagu Believe ~ Mumford & Sons

You may call it in this evening
But you've only lost the night
Present all your pretty feelings
May they comfort you tonight
And I'm climbing over something
And I'm running through these walls

Kau mungkin mengingatnya malam ini
Tapi kau hanya kehilangan malammu
Utarakan seluruh perasaan manismu
Semoga mereka melipurmu malam ini
Dan aku memanjat sesuatu
Dan aku berlari menembus dinding ini

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Segala yang coba kau katakan padaku

I had the strangest feeling
Your world's not all it seems
So tired of misconceiving
What else this could've been

Aku dihinggapi perasaan teraneh
Duniamu sama sekali tak seperti yang terlihat
Teramat lelah dengan kesalahpahaman
Mau bagaimana lagi

I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Segala yang coba kau katakan padaku

So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

Maka bukalah matamu
Katakan padaku bahwa aku masih hidup
Ini takkan pernah seperti keinginan kita
Jika kuharus menebak isi pikiranmu

Say something, say something
Something like you love me
Less you want to move away
From the noise of this place

Katakanlah sesuatu, katakanlah sesuatu
Sesuatu seperti kau mencintaiku
Kecuali kau ingin pergi
Dari kebisingan tempat ini

Well I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
I don't even know if I believe
Everything you're trying to say to me

Yah, aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Aku bahkan tak tahu apakah aku percaya
Segala yang coba kau katakan padaku

So open up my eyes
Tell me I'm alive
This is never gonna go our way
If I'm gonna have to guess what's on your mind

Maka bukalah matamu
Katakan padaku bahwa aku masih hidup
Ini takkan pernah seperti keinginan kita
Jika kuharus menebak isi pikiranmu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Yours ~ Ella Henderson