Terjemahan Lirik Lagu Love Me Like You Mean It ~ Kelsea Ballerini

Love me, love me, love me
Oh hey, boy with your hat back, I kinda like that
If you wanna walk my way
I’m shoot ya straight up
Show me what your made of
I don't have time to waste on the boys that are playing the game
Or leaving the girls crying out in the rain
So tell me baby, do you got what it takes

Cintai aku, cintai aku, cintai aku
Oh hei, dengan peci kau pakai terbalik, aku suka itu
Jika kau ingin berjalan ke arahku
Aku kan menembakmu
Tunjukkan padaku dari apa kau tercipta
Tak ada waktuku tuk disiakan bersama cowok yang suka main-main
Atau suka meninggalkan gadis-gadis menangis di tengah hujan
Maka katakan padaku, kasih, apa kau miliki yang diperlukan

I

If your gonna hold me, hold me like I'm leaving
If your gonna kiss me, kiss me like you need it
Baby if your not your best get to leavin'
If your gonna love me, love me like you mean it
If your gonna talk the talk, you better walk it
If your wanna keep me, keep me like you lost it
If you're gonna say and make me believe it
If your gonna love me boy, love me like you mean it

Jika kau hendak mendekapku, dekap aku seakan kau hendak pergi
Jika kau hendak menciumku, cium aku seolah kau membutuhkannya
Kasih, jika kau bukan yang terbaik, kau harus pergi
Jika kau hendak mencintaiku, cintai aku seakan kau sungguh-sungguh cinta
Jika kau hendak ngobrol ke sana kemari, sebaiknya kau pergi
Jika kau ingin miliki aku, miliki aku seolah kau pernah kehilangan
Jika kau hendak katakan sesuatu, maka buat aku percaya
Jika kau hendak mencintaiku, cintai aku seakan kau sungguh-sungguh cinta

Oh hey, I've had my share of losers, liars and users
Looking for a heart to break
So if you're like that, well, take a step back
I don't have time to waste on the boys that are playing the game
Or leaving the girls crying out in the rain
So tell me baby are you just crazy or crazy over me

Oh hei, aku sudah sering bertemu pecundang, pembohong dan pemeralat
Yang mencari hati tuk dipatahkan
Maka jika kau memang seperti itu, mundur saja
Tak ada waktuku tuk disiakan bersama cowok yang suka main-main
Atau suka meninggalkan gadis-gadis menangis di tengah hujan
Maka katakan padaku kasih apakah kau hanya gila atau tergila-gila padaku

Back to I

If your gonna love me, love me, love me

Jika kau hendak mencintaiku, cintai aku, cintai aku

Back to I

Love me like you mean it
If your gonna love me, love me, love me
Love me like you mean it

Cintai aku seakan kau sungguh-sungguh cinta
Jika kau hendak mencintaiku, cintai aku, cintai aku
Cintai aku seakan kau sungguh-sungguh cinta

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu This Summer's Gonna Hurt ~ Maroon 5