Terjemahan Lirik Lagu The Greatest Show ~ Hugh Jackman

(Ost. The Greatest Showman)

Woah (9x)
Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)
Been searching in the dark, your sweat soaking through the floor (woah)
And buried in your bones there's an ache that you can't ignore
Taking your breath, stealing your mind
And all that was real is left behind

Hadirin sekalian, inilah saat-saat yang sudah Anda nanti-nantikan
Yang Anda cari-cari di dalam gelap, keringatmu membasahi lantai (woah)
Dan terkubur di tulang-tulangmu, ada sakit yang tak bisa kau abaikan
Menarik nafasmu, mencuri pikiranmu
Dan yang nyata semua tertinggal

Don't fight it, it's coming for you, running at ya
It's only this moment, don't care what comes after
Your fever dream, can't you see it getting closer
Just surrender 'cause you feel the feeling taking over
It's fire, it's freedom, it's flooding open
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
There's something breaking at the brick of every wall
It's holding all that you know, so tell me do you wanna go?

Tak usah dilawan, ia datang untukmu, berlari padamu
Hanya saat-saat ini, tak usah peduli dengan apa yang terjadi kemudian
Mimpi demammu, tak bisakah kau lihat ia mendekat
Menyerahlah, karena kau rasakan perasaan itu mulai menguasaimu
Ia adalah bara, kebebasan, membanjiri
Pengkhotbah di mimbar dan kau akan temukan kepatuhan
Ada sesuatu yang hancur di bata setiap dinding
Ia menggenggam semua yang kau thau,
maka katakanlah apakah kau ingin pergi?

Where it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won't come down
And the sun can't stop us now
Watching it come true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show

Ke tempat dimana segalanya berselimut cahaya warna-warni
Dimana landasan pacu menerangi malam
Yang mustahil jadi nyata, ia mulai menguasaimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat
Kita meramaikannya, kita takkan turun
Dan mentari tak bisa hentikan kita
Saksikan ini jadi nyata, ia mulai menguasaimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat

(Woah) colossal we come these renegades in the ring
(Woah) where the lost get found in the crown of the circus king

(Woah) kolosal, kita datangkan para pembangkang ini di ring
(Woah) dimana yang hilang ditemukan di mahkota raja sirkus

Don't fight it, it's coming for you, running at ya
It's only this moment, don't care what comes after
It's blinding outside and I think that you know
Just surrender 'cause you're calling and you wanna go

Tak usah dilawan, ia datang untukmu, berlari padamu
Hanya saat-saat ini, tak usah peduli dengan apa yang terjadi kemudian
Di luar membutakan dan kurasa kau tahu
Menyerahlah karena kau berteriak dan kau ingin pergi

Where it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won't come down
And the sun can't stop us now
Watching it come true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show

Ke tempat di mana semua berselimut cahaya warna-warni
Dimana landasan pacu terangi malam
Yang mustahil jadi nyata, meracunimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat
Kita merayakannya, kita takkan turun
Dan mentari tak bisa hentikan kita
Saksikan itu jadi nyata, ia mulai menguasaimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat

It's everything you ever want
It's everything you ever need
And it's here right in front of you
This is where you wanna be
(This is where you wanna be)

Ini adalah segala yang kau inginkan
Ini adalah segala yang kau butuhkan
Dan ia di sini tepat di depanmu
Inilah tempat di mana kau ingin berada
(Inilah tempat di mana kau ingin berada)

Where it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won't come down
And the sun can't stop us now
Watching it come true, it's taking over you
This is the greatest show
Where it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, intoxicating you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won't come down
And the walls can't stop us now
I'm watching it come true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show

Ke tempat di mana semua berselimut cahaya warna-warni
Dimana landasan pacu terangi malam
Yang mustahil jadi nyata, meracunimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat
Kita merayakannya, kita takkan turun
Dan mentari tak bisa hentikan kita
Saksikan itu jadi nyata, ia mulai menguasaimu
Inilah pertunjukan terhebat
Ke tempat di mana semua berselimut cahaya warna-warni
Dimana landasan pacu terangi malam
Yang mustahil jadi nyata, meracunimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat
Kita merayakannya, kita takkan turun
Dan dinding-dinding ini tak bisa hentikan kita
Kusaksikan ini jadi nyata, ia menguasaimu
Oh, inilah pertunjukan terhebat

'Cause everything you want is right in front of you
And you see the impossible is coming true
And the walls can't stop us (now) now, yeah
This is the greatest show (Oh!)

Karena semua yang kau inginkan ada di depanmu
Dan kau melihat yang mustahil kini jadi nyata
Dan dinding-dinding ini tak bisa hentikan kita
Inilah pertunjukan terhebat (Oh!)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I Remember ~ Mocca