Terjemahan Lirik Lagu Hurt You ~ The Weeknd feat. Gesaffelstein

And now I know relationship's my enemy
So stay away from me
I'm warning you
You try to fill the void with every man you meet
'Cause you're upset with me
I'm warning you

Dan kini aku tahu hubungan adalah musuhku
Maka menjauhlah dariku
Kuperingatkan dirimu
Kau coba mengisi kehampaan dengan setiap pria yang kau temui
Karena kau kesal padaku
Kuperingatkan dirimu

'Cause all the nights you slept alone dryin' your eyes
And all the nights you thought about taking your life
'Cause if it's love you want again, don't waste your time
But if you call me up, I'm fucking you on sight

Karena setiap malam kau tidur sendirian sambil mengeringkan matamu
Dan setiap malam kau berpikir untuk mengakhiri hidup
Karena jika cinta yang kau inginkan lagi, jangan siakan waktumu
Tapi jika kau menelponku, kan kucumbu dirimu saat bertemu

I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you

Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu

When you're with him, you close your eyes and think of me
Just call me up again
I'll make you weak
Girl, I'll come to put myself between your lips
Not between your heart
Can't you see?

Saat kau bersamanya, kau pejamkan mata dan memikirkanku
Telponlah aku lagi
Aku kan membuatmu lemah
Kasih, aku kan datang tuk mengisi di antara bibirmu
Bukan di antara hatimu
Tidakkah kau lihat?

That all the nights we slept alone, dryin' your eyes 
('Cause of me, baby)
And all the nights you thought about taking your life 
('Cause of me, baby)
'Cause if it's love you want again, don't waste your time 
(Don't you waste)
If you call me up, I'm fucking you on sight

Bahwa setiap malam kita tidur sendirian, mengeringkan matamu
(Karena aku, kasih)
Dan setiap malam kau berpikir mengakhiri hidup
(Karena aku, kasih)
Karena jika cinta yang kau inginkan lagi, jangan siakan waktumu
(Jangan siakan)
Jika kau menghubungiku, kan kucumbu dirimu saat bertemu

I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you
I don't wanna hurt you

Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu
Aku tak ingin melukaimu

I don't want
I don't want
I don't want
I don't want
I don't wanna, baby
I don't wanna, baby
I don't

Aku tak ingin
Aku tak ingin
Aku tak ingin
Aku tak ingin
Aku tak ingin, kasih
Aku tak ingin, kasih
Aku tak ingin

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Rescue Me ~ Thirty Seconds To Mars