Terjemahan Lirik Lagu If You're Over Me ~ Years & Years

It's like thunder and lightning
You hurt me without trying
A tempest, you was rising
And no I don't like to be this way
And you're Jekyll and Hyde-ing
Are you real or are you lying?
So stop with your crying
I can't handle it now

Bagaikan guntur dan kilat
Kau menyakitiku tanpa upaya
Prahara, kau hadir
Dan aku tak suka jadi seperti ini
Dan kau bersikap bak Jekyll dan Hyde
Apakah kau sungguh-sungguh atau sedang berdusta?
Maka hentikan tangisanmu
Aku tak tahan lagi

You tell everyone our love went cold
Going round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"

Pada semua orang kau katakan cinta kita menjadi dingin
Kemana-mana, hembuskan kabar, hubungan kita usai sudah
Jika memang itu yang kau rasa, maka harusnya kau pergi
Jangan datang lagi dan berkata, "Aku masih menginginkanmu"

One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me

Satu menit kau bilang kita satu tim
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Yah, kau harus membebaskanku
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

There you go, there, I said it
Don't look at me all offended
You played games and it ended
I've got to look out for me
I won't say that it's easy
Oh, I know I hate leaving
But you can't keep deceiving
Does it make you feel good?

Kau mulai lagi, sudah kubilang
Jangan menatapku dengan tatapan tersinggung
Kau mainkan permainan dan sudah berakhir
Aku harus memikirkan diriku sendiri
Takkan kubilang ini mudah
Oh, aku tahu aku benci meninggalkan
Tapi kau tak boleh terus menipu
Apakah ini membuatmu senang?

You tell everyone our love went cold
Going round, spreading the word, it's over
If that's how you feel then you should go
Don't come around saying, "I still want you"

Pada semua orang kau katakan cinta kita menjadi dingin
Kemana-mana, hembuskan kabar, hubungan kita usai sudah
Jika memang itu yang kau rasa, maka harusnya kau pergi
Jangan datang lagi dan berkata, "Aku masih menginginkanmu"

One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me
If you're over me
If you're over me
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me

Satu menit kau bilang kita satu tim
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Yah, kau harus membebaskanku
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Jika kau tak lagi mencintaiku
Jika kau tak lagi mencintaiku
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

How long can a love remain?
Time never could heal this pain
I thought I believed in fate
Oh, it's so cruel
No, nothing for us would change
Same story, the same mistake
This heart just wants to break

Berapa lama cinta kita bisa bertahan?
Waktu tak pernah bisa sembuhkan sakit ini
Dulu kukira aku percaya takdir
Oh, kejam sekali
Takkan ada yang berubah
Cerita yang sama, kesalahan sama
Hati ini rasanya hendak patah

One minute you say we're a team
Then you're telling me you can't breathe
Well you should set me free
Baby, if you're over me
Yesterday you said I'm the one
But now you say you're done
Stop telling me what I need
Baby, if you're over me

Satu menit kau bilang kita satu tim
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Yah, kau harus membebaskanku
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Just go if it's over
Just go if it's over
Just go if it's over
Baby, if you're over me
Just go if it's over
Just go if it's over
Just go if it's over
Baby, if you're over me

Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Walk On Water ~ Thirty Seconds To Mars