Terjemahan Lirik Lagu I'm A Mess ~ Bebe Rexha

Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Hey

Akhir-akhir ini semuanya begitu kacau
Sangat yakin dia tak mau jadi kekasihku
Oh, dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
Dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
Tapi tak mengapa
Karena aku mencintai diriku, yeah, aku mencintai diriku
Yeah, aku mencintai diriku, yeah,
bagaimanapun aku mencintai diriku sendiri

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya takkan jadi apa
Hidup akan tetap menyenangkan
Begitulah kata terapisku
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya takkan apa-apa
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

Aku pengacau, aku pecundang
Aku pembenci, aku pengguna
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
Aku terobsesi, aku malu
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru

Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Hey

Tak ada yang mau datang kecuali kubayar
Minum-minum aku yang traktir, rayakan kegagalan
Oh, dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
Dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
Tapi tak mengapa
Karena aku mencintai diriku, yeah, aku mencintai diriku
Yeah, aku mencintai diriku, yeah,
bagaimanapun aku mencintai diriku sendiri

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life

Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya takkan jadi apa
Hidup akan tetap menyenangkan
Begitulah kata terapisku
Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya takkan apa-apa
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

Aku pengacau, aku pecundang
Aku pembenci, aku pengguna
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
Aku terobsesi, aku malu
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru

Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life

Semuanya akan baik-baik saja
Semuanya takkan apa-apa
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new

Aku pengacau, aku pecundang
Aku pembenci, aku pengguna
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
Aku terobsesi, aku malu
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Babe ~ Sugarland feat. Taylor Swift