Terjemahan Lirik Lagu Sweet Mary Jane ~ Ed Sheeran

I woke up early looking out my window
At the Amsterdam sky
Oh baby I was high last night
Cafe clouds and red lights
When I gotcha in mind
You slowed down time
Oh baby I was out of my mind
Sing a song cover and hold me tight

‘Ku terbangun pagi-pagi menatap keluar jendela
Di langit Amsterdam
Oh kasih, semalam aku mabuk
Kabut kafe dan lampu-lampu merah
Saat aku memikirkanmu
Kau memperlambat waktu
Oh kasih aku  gila
Nyanyikanlah sebuah cover lagu dan dekap aku erat

I drill you deep into my chest
That's where it feels the best
You can remove all the scars
Stop them from breaking my heart
Been on a hurting spree
That brought out the worst in me
'Cause I don't want to be alone

Aku memasukkan dirimu dalam-dalam ke dadaku
Di situlah rasanya tempat terbaik
Kau bisa hilangkan semua luka
Menghentikan semua itu hancurkan hatiku
Tlah lama berfoya-foya menyakitkan
Yang hadirkan hal terburuk dalam diriku
Karena aku tak ingin sendiri

I

'Cause everyday that I'm breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won't you sing another song

Karena setiap hari saat aku bernafas, kurasa kaulah orangnya
Aku suka saat kata-kata manismu mengaliri lidahku
Rasakan api pengetahuanmu dan penuhi paru-paruku
Mary Jane yang manis, maukah kau nyanyikan satu lagu lagi

Café clouds and shooting stars are floating across the sky
Oh baby what a beautiful sight
But we're only satellites
Oh di ba di ba oh la lights
Oh baby I am so damn high
Have you seen my eyes

Kabut Cafe dan bintang jatuh melayang di langit
Oh kasih sungguh pemandangan yang indah
Tapi kita hanyalah satelit
Oh kasih aku sungguh senang
Sudahkah kau lihat mataku

With the beat beat of my heart
You take me back to the start
Where everything began
Holding you inside my hands
Between my fingers and thumb
I seal you in with my tongue
'Cause I don't want to be alone

Dengan detak jantungku
Kau membawaku kembali ke permulaan
Dimana segalanya dimulai
Menggenggam tanganmu dengan tanganku
Di antara jemari dan jempolku
Kuikat kau dengan lidahku
Karena aku tak mau sendiri

Back to I

Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sing another song

Na na na na na Mary Jane yang manis
Na na na na na Mary Jane yang manis
Na na na na na Mary Jane yang manis
Na na na na na Nyanyikanlah satu lagu lagi

Mary Jane
I've been hoping alone
Since you came along
Mary Jane
I'm almost home
Mary Jane
Sing another song

Mary Jane
Aku tlah lama berharap sendiri
Sejak kau hadir
Mary Jane
Aku hampir seperti di rumah
Mary Jane
Nyanyikan satu lagu lagi

Back to I

'Cause everyday that I'm breathing, sweet Mary Jane
I love the sound of your sweet words, sweet Mary Jane
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won't you sing me another song

Karena setiap hari saat kubernafas, Mary Jane yang manis
Aku suka suara kata-kata manismu, Mary Jane yang manis
Rasakan api pengetahuanmu dan penuhi paru-paruku
Mary Jane yang manis, maukan kau nyanyikan untukku satu lagu lagi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Science And Faith ~ The Script