Terjemahan Lirik Lagu Lust For Life ~ Lana Del Rey feat. The Weeknd

Climb up the H
Of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine (duwop, duwop)
There's nobody here
Just us together (shuwop, shuwop)
Keepin' me hot
Like July forever

Memanjat huruf H
Di tulisan Hollywood, yeah
Di saat-saat sembunyi-sembunyi
Dunia ini milikku
Tak ada siapa-siapa di sini
Hanya kita berdua
Buatlah aku tetap hangat
Seperti bulan Juli selamanya

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
There's no way for us to come away
'Cause boy we're gold, boy we're gold
And I was like...

Karena kita adalah tuan dari nasib kita sendiri
Kita adalah kapten bagi jiwa kita sendiri
Kita tak boleh berpisah
Karena kita adalah emas, kita adalah emas
Dan rasanya aku seperti

I

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah

Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu
Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu
Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu
Kata mereka hanya orang-orang baik yang mati muda
Itu tidaklah benar
Karena kita sedang bersenang-senang
Terlalu bersenang-senang malam ini, yeah

II

And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive

Dan nafsu pada hidup, dan nafsu pada hidup
Dan nafsu pada hidup, dan nafsu pada hidup
Membuat kita hidup, membuat kita hidup
Membuat kita hidup, membuat kita hidup

Then, we dance on the H
Of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath
Gotta dance 'til we die (duwop, duwop)
My boyfriend's back
And he's cooler than ever (shuwop, shuwop)
There's no more night
Blue skies forever

Lalu, kita menari di atas huruf H
Dari tulisan Hollywood, yeah
Hingga kita kehabisan nafas
Harus menari hingga kita mati
Cowokku kembali
Dan dia lebih keren dari biasanya
Tak ada lagi malam
Langit biru selamanya

'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like...

Karena kita adalah tuan bagi nasib kita sendiri
Kita adalah kapten bagi jiwa kita sendiri
Maka tak perlu kita ragu
Hanya ada kita, mari mengendali
Dan rasanya aku seperti...

Back to I, II

My boyfriend's back
And he's cooler than ever
There's no more night
Blue skies forever
I told you twice
In our love letter
There's no stopping now
Green lights forever
And I was like...

Cowokku kembali
Dan dia lebih keren dari biasanya
Tak ada lagi malam
Langit biru selamanya
Sudah kubilang padamu dua kali
Di surat cinta kita
Kita tak boleh berhenti
Lampu hijau selamanya
Dan rasanya aku seperti...

Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes

Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu
Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu
Lepaskan, lepaskan
Lepaskan semua pakaianmu

Back to II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Don't Make Me ~ Blake Shelton