Terjemahan Lirik Lagu We're All God's Children ~ Jamie Rivera

Do you see these children on the streets
Have you walked the pavements where they sleep?
Do you feel their hands
When you give them alms?
Did you ever give them bread to eat?

Lihatkah kau anak-anak di jalanan ini?
Pernahkah kau susuri trotoar tempat mereka tidur?
Apakah kau rasakan tangannya
Saat kau memberi mereka sedekah?
Pernahkah kau memberi mereka roti untuk mereka makan?

Have you seen their homes washed by the floods?
While a mother tightly holds her child
Do you hear the wind
Of the raging storm?
Can you tell them where it's coming from?

Sudahkah kau lihat rumah mereka yang tersapu banjir?
Sementara seorang ibu mendekap erat anaknya
Apakah kau dengar angin
Badai yang mengamuk?
Bisakah kau memberitahu mereka dari asalanya?

Let us show our love and mercy
With true kindness and humility
For God loves the weak and the needy
Just like you and me

Mari kita tunjukkan cinta dan kasih sayang kita
Dengan kebaikan dan kerendahan hati
Karena Tuhan cinta yang lemah dan membutuhkan
Seperti halnya kau dan aku

We are all God's children
We are all the same
He is calling us by name to help the poor and lame
And learn what life is really for
It's to know and love and serve the Lord

Kita semua anak-anak Tuhan
Kita semua sama saja
Dia memanggil nama kita untuk membantu yang miskin dan papa
Dan belajar untuk apa sebenarnya hidup
Yakni untuk kenal, cinta dan melayani Tuhan

Stand together and let's do our part
Hear their voices mend their broken hearts
Choose to be brave fight for their rights
Give them back their honor and their pride

Bersama-sama dan mari lakukan peran kita
Dengarlah suara mereka, rajutlah hati mereka yang hancur
Pilihlah untuk berani, perjuangkan hak-hak mereka
Kembalikan kehormatan dan harga diri mereka

Please do not be blind and just leave them behind
To struggle in darkness or give them empty promises

Janganlah buta dan meninggalkan mereka
Untuk berjuangkan dalam kegelapan atau
memberi mereka janji-janji kosong

We are all God's children
We are all the same
He is calling us by name to help the poor and lame
And learn what life is really for
It's to know and love and serve the Lord

Kita semua anak-anak Tuhan
Kita semua sama saja
Dia memanggil nama kita untuk membantu yang miskin dan papa
Dan belajar untuk apa sebenarnya hidup
Yakni untuk kenal, cinta dan melayani Tuhan

It's to know and love and serve the Lord
It's to know and love and serve the Lord

Hidup ini untuk kenal, cinta dan melayani Tuhan
Hidup ini untuk kenal, cinta dan melayani Tuhan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Elastic Heart ~ Sia