Terjemahan Lirik Lagu Broken Hearted Woman ~ Jessica Jay

I

In the morning when I wake
I can almost hear the whisper
On one late November night
When I was still young
How I found him in the trees
With his face so warm and tender
That strange lover in the dark
Cut deep in my heart

Di pagi hari saat aku bangun
Hampir bisa kudengar bisikan itu
Di satu malam yang larut di bulan November
Saat aku masih belia
Bagaimana aku menemukannya di pepohonan
Dengan wajahnya yang begitu hangat dan lembut
Kekasih tak dikenal di kegelapan itu
Terpahat di hatiku

II

Now or never stay with me with forever
Tell me that we'll never ever part
But his eyes betrayed the lie
That pierced like a dart
Fly together into never never
Locked inside the beauty of a song
But tomorrow's light will find him gone
In the morning when I wake
How I wonder if I'm dreaming
That strange lover in the dark
Cut deep in my heart

Sekarang atau tidak sama sekali, tinggallah bersamaku selamanya
Katakan padaku bahwa kita takakn pernah berpisah
Tapi matanya mengkhianati dusta
Yang menusuk seperti anak panah
Terbang bersama ke dalam ke-takpernah-an
Terkunci di dalam keindahan lagu
Tapi cahaya hari esok akan mendapatinya tlah pergi
Di pagi hari saat aku terbangun
Betapa aku bertanya-tanya apakah aku sedang bermimpi
Kekasih tak dikenal di kegelapan itu itu
Terpahat di hatiku

III

In the night I hear his sighs
In the morning hour I see him
That smooth silver of his skin
And soft lifting grin
Was it you or just the wind
When I try I almost kissed him
That strange lover in the dark
Cut deep in my heart

Di malam hari kudengar dia mendesah
Di pagi hari kulihat dia
Kulitnya yang lembut keperakan
Dan senyum lebar yang menenteramkan
Apakah itu dirimu atau hanya angin
Saat aku berusaha aku hampir bisa menciumnya
Kekasih tak dikenal di dalam gelap itu
Terpahat di hatiku

Back to II (2x)
Back to I
Back to II
Back to III

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Throne ~ Bring Me The Horizon