Terjemahan Lirik Lagu Every Morning ~ Sugar Ray

Every morning there's a halo hangin'
From the corner of my girlfriend's four post bed
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
The weekend or a one-night stand

Setiap pagi ada lingkaran cahaya yang menggantung
Dari sudut ranjang empat tiang pacarku
Aku tahu memang bukan milikku tapi kan kucari tahu
apakah aku bisa menggunakannya untuk
Akhir pekan atau cinta satu malam

Couldn't understand how to work it out
Once again as predicted
Left my broken heart open
And you ripped it out

Tak mengerti bagaimana mengatasinya
Sekali lagi, seperti perkiraan
Dia tinggalkan aku dengan hati terluka
Dan kau mengoyaknya

Something's got me reeling
Stopped me from believing
Turn me around again
Said that we can do it
You know I wanna do it again

Sesuatu membuatku terhuyung
Membuatku berhenti percaya
Menjungkirbalikkanku lagi
Kau bilang kita bisa melakukannya
Kau tahu aku ingin melakukannya lagi

Sugar ray say, every morning
Every morning when I wake up
Shut the door baby, don't say a word
She always rights wrongs
She always rights, she always rights
Shut the door baby, shut the door baby

Sugar ray bilang, setiap pagi
Setiap pagi saat bangun dari tidurku
Tutup pintunya sayang, jangan ucapkan sepatah kata pun
Dia selalu membetulkan yang salah
Dia selalu membetulkan, dia selalu membetulkan
Tutup pintunya kasih, tutup pintunya kasih

Every morning there's a heartache hanging
From the corner of my girlfriend's four-post bed
I know it's not mine and I know she thinks she loves me
But I never can believe what she said

Setiap pagi ada sakit kepala yang menggantung
Dari sudut ranjang bertiang empat pacarku
Aku tahu memang bukan milikku dan aku tahu
dia pikir dia mencintaiku
Tapi aku tak pernah bisa percaya yang dikatakannya

Something so deceiving
When you stop believing
Turn me around again
Said we couldn't do it
You know I wanna do it again

Sesuatu sungguh menipu
Saat kau berhenti percaya
Mengjungkirbalikkanku lagi
Kaubilang kita tak bisa melakukannya
Kau tahu aku ingin melakukannya lagi

Every morning, every morning when I wake up
Shut the door baby, don't say a word
Every morning, every morning when I wake up
Shut the door baby, shut the door baby
She always rights the wrongs for me, baby
She always rights the wrongs for me

Setiap pagi, setiap pagi saat bangun dari tidurku
Tutup pintunya sayang, jangan ucapkan sepatah kata pun
Setiap pagi, setiap pagi saat bangun dari tidurku
Tutup pintunya sayang, tutup pintunya
Dia selalu membentulkan yang salah untukku, sayang
Dia selalu membetulkan yang salah untukku

Every morning there's a halo hangin'
From the corner of my girlfriend's four post bed
I know it's not mine but I'll see if I can use it for
The weekend or a one-night stand
Shut the door baby, don't say a word

Setiap pagi ada lingkaran cahaya yang menggantung
Dari sudut ranjang empat tiang pacarku
Aku tahu memang bukan milikku tapi kan kucari tahu
apakah aku bisa menggunakannya untuk
Akhir pekan atau cinta satu malam
Tutup pintunya sayang, jangan ucapkan sepatah kata pun

Every morning, every morning when I wake up
Shut the door baby, shut the door baby
Every morning, every morning
Shut the door baby, don't say a word
Every morning, every morning when I wake up
Every morning, shut the door baby

Setiap pagi, setiap pagi saat bangun dari tidurku
Tutup pintunya sayang, tutup pintunya sayang
Setiap pagi, setiap pagi
Tutup pintunya sayang, jangan ucapkan sepatah kata pun
Setiap pagi, setiap pagi saat bangun dari tidurku
Setiap pagi, tutup pintunya sayang

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu My Selfish Heart ~ Meghan Trainor