Terjemahan Lirik Lagu Give Me Something ~ Calum Scott

I called your number about a thousand times
And I know, that you know that it's me
I sit and listen for hours and hours
When the world got you down on your knees

Kuhubungi nomer hapemu ribuan kali
Dan aku tahu dirimu tahu akulah yang menghubungimu
Aku duduk dan mendengarkan berjam-jam
Saat dunia membuatmu bertekuk lutut

And all I wanna do is to hold you tight
Love you until you're back on your feet
But it's hard when I'm laying my heart in your hands
And you don't hand yours back to me

Dan yang ingin kulakukan hanyalah mendekapmu erat
Mencintaimu hingga kau kembali tegak berdiri
Tapi sulit rasanya saat kuserahkan hatiku di tanganmu
Dan kau tak berikan hatimu padaku

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
You're giving nothing
Just give me something

Berilah aku sesuatu
Aku tak perlu tahu tapi kau tak memberiku apa-apa
Aku takkan mengambil apa-apa
Berilah aku sesuatu
Karena yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Kau tak memberiku apa-apa
Berilah aku sesuatu

I left you flowers outside your door
I see them die and it's killing me
Feel like a man on a walking wire
Cause every change you get you're pushing me

Kutinggalkan untukmu bunga-bunga di depan pintumu
Kulihat bunga-bunga itu mati dan itu membunuhku
Rasanya seperti seorang lelaki yang sedang berjalan di atas kawat
Karena setiap kembalian yang kau dapat, kau makin mendorongku

You can break every bone, I'm still standing here
Wait until you can finally see
You know all that we had it was magic
Now tragically I'm begging you please, oh

Kau boleh hancurkan setiap tulang, aku masih berdiri di sini
Tunggu hingga akhirnya kau melihat
Kau tahu yang semua kita kita miliki adalah keajaiban
Kini tragisnya aku memohon padamu, oh

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
You're giving nothing
Just give me something
Yeah, just give me something
Oh, just give me something
Please, just give me something, yeah

Berilah aku sesuatu
Aku tak perlu tahu tapi kau tak memberiku apa-apa
Aku takkan mengambil apa-apa
Berilah aku sesuatu
Karena yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Kau tak memberiku apa-apa
Berilah aku sesuatu
Yeah, berilah aku sesuatu
Oh, berilah aku sesuatu
Kumohon, berilah aku sesuatu, yeah

And I don't know how many nights
I can sit here waiting for you to come home, yeah

Dan aku tak tahu berapa malam
Aku bisa duduk di sini menantimu pulang, yeah

Just give me something
I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you're giving nothing
Just give me something
And I don't need to know but you're giving nothing
I'll take anything at all
Just give me something
Cause all that I need is you
And you're giving nothing
Just give me something

Berilah aku sesuatu
Aku tak perlu tahu tapi kau tak memberiku apa-apa
Aku takkan mengambil apa-apa
Berilah aku sesuatu
Karena yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Dan kau tak memberiku apa-apa
Berilah aku sesuatu
Dan aku tak perlu tahu tapi kau tak memberiku apa-apa
Aku takkan mengambil apa-apa
Berilah aku sesuatu
Karena yang kubutuhkan hanyalah dirimu
Dan kau tak memberiku apa-apa
Berilah aku sesuatu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu The Story Never Ends ~ Lauv