Terjemahan Lirik Lagu Tell Me You Love Me ~ Demi Lovato

Oh no, here we go again
Fighting over what I said
I'm sorry, yeah I'm sorry
Bad at love, no, I'm not good at this
But I can't say I'm innocent
Not hardly, but I'm sorry

Oh tidak, kita mulai lagi
Mempertengkarkan omonganku
Maafkan aku, yeah maafkan aku
Tak pandai dalam urusan cinta, aku tak pandai urusan ini
Tapi tak bisa kubilang bahwa aku tak bersalah
Tak banyak, tapi maafkan aku

And all my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Dan semua temanku, mereka tahu dan benar
Aku tak tahu siapa diri ini tanpamu
Sangat tak tahu
Benar-benar tak tahu

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, bisakah kau dengar hatiku berkata
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang

And I hope I never see the day
That you move on and be happy without me
Without me
What's my hand without your heart to hold?
I don't know what I'm living for
If I'm living without you

Dan kuharap tak pernah melihat hari
Saat kau lanjutkan hidup dan bahagia tanpaku
Tanpaku
Apa artinya tanganku tanpa hatimu tuk digenggam?
Aku tak tahu untuk apa hidupku
Jika aku hidup tanpamu

And all my friends, they know and it's true
I don't know who I am without you
I got it bad, baby
Got it bad

Dan semua temanku, mereka tahu dan benar
Aku tak tahu siapa diri ini tanpamu
Sangat tak tahu
Benar-benar tak tahu

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody
My heart's like
Ooooh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, bisakah kau dengar hatiku berkata
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang
Hatiku seperti
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang

Everything I need
Is standing in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah
Through the ups and downs
Baby, I'ma stick around
I promise we will be alright, alright

Segala yang kubutuhkan
Berdiri di hadapanku
Aku tahu kita akan baik-baik saja
Lewati suka duka
Kasih, aku kan tetap di sini
Kuberjanji kita akan baik-baik saja

Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, tell me you love me
I need someone on days like this, I do
On days like this
Oh, can you hear my heart say
Ooohhhh, ooh
No, you ain't nobody 'til you got somebody
You ain't nobody 'til you got somebody

Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, katakan bahwa kau mencintaiku
Aku butuh seseorang di hari-hari seperti ini, sungguh
Di hari-hari seperti ini
Oh, bisakah kau dengar hatiku berkata
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang
Kau bukan siapa-siapa sampai kau punya seseorang

My heart's like
Ooooh, ooh
Everything I need
Is standing right in front of me
I know that we will be alright, alright, yeah

Hatiku seperti
Segala yang kubutuhkan
Berdiri di hadapanku
Aku tahu kita kan baik-baik saja

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Pray ~ Sam Smith