Terjemahan Lirik Lagu Never Forget You ~ Noisettes

Watcha drinking?
Rum or whiskey?
Now won'tcha have a
Double with me?

Apa yang kau minum?
Arak atau wiski?
Kini maukah kau
Minum lagi bersamaku?

I'm sorry I'm a little late
I got your message by the way
I'm calling in sick today
So let's go out for old time's sake

Maaf aku sedikit terlambat
Tapi kuterima pesanmu
Aku cuti sakit hari ini
Jadi mari keluar demi masa lalu

I'll never forget you
They said we'd never make it
My sweet joy
Always remember me

Aku takkan melupakanmu
Dulu mereka bilang kita takkan pernah berhasil
Suka cita indahku
Selalu ingatlah aku

We were mysterious
And you were always wearing black
I was so serious
You know my boyfriend's mother
Nearly had a heart attack

Dulu kita misterius
Dan kau selalu memakai pakaian hitam
Aku sangat serius
Kau tahu ibu pacarku
Hampir kena serangan jantung

I'm sorry I'm a little late
You know the stripes on a tiger
Are hard to change

Maaf aku sedikit terlambat
Kau tahu belang-belang pada macan
Sulit diubah

I know this world feels
Like an empty stage
I wouldn't change a thing
So glad you're back again

Aku tahu dunia ini terasa
Seperti panggung yang kosong
Takkan kuubah apapun
Jadi, senang rasanya kau kembali

I'll never forget you
They said we'd never make it
My sweet joy
Always remember me

Aku takkan melupakanmu
Dulu mereka bilang kita takkan pernah berhasil
Suka cita indahku
Selalu ingatlah aku

I'll never forget you
At times we couldn't shake it
You're my joy
Always remember me

Aku takkan pernah melupakanmu
Di saat kita tak bisa mengacuhkannya
Kaulah suka citaku
Selalu ingatlah aku

We just got swallowed up
You know I didn't forget you
We just got swallowed up

Kita hanya tertelan
Kau tahu aku tak melupakanmu
Kita hanya tertelan

Well, we just got swallowed up
But you love that I didn't forget you
We just got swallowed up
By the whole damn world

Yah, kita hanya tertelan
Tapi kau senang aku tak melupakanmu
Kita hanya tertelan
Oleh seluruh dunia

Watcha thinking?
Did you miss me?
I borrowed your silver boots
Now if you'd just let me
Give them back to you

Apa yang kau pikirkan?
Apakah kau rindu aku?
Dulu kupinjam sepatu boot keperakanmu
Kini jika kau memperbolehkan
Kukembalikan padamu

I'll never forget you
They said we'd never make it
My sweet joy
Always remember me

Aku takkan melupakanmu
Dulu mereka bilang kita takkan pernah berhasil
Suka cita indahku
Selalu ingatlah aku

I'll never forget you
Although at times we couldn't shake it
You're my joy
Always remember me

Aku takkan melupakanmu
Meskipun di saat-saat kita tak bisa mengabaikannya
Kaulah suka citaku
Selalu ingatlah aku

Don't you know that you're my joy
Always remember me
Don't you know that you're my joy
Always remember me

Tahukah kau bawa kaulah suka citaku
Selalu ingatlah aku
Tahukah kau bahwa kaulah suka citaku
Selalu ingatlah aku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Sugar ~ Maroon 5