Terjemahan Lirik Lagu Earned It ~ The Weeknd

(OST. Fifty Shades Of Grey)

You make it look like it's magic
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey

Kau membuatnya seolah sihir
Tapi aku tak melihat siapa-siapa selain dirimu
Aku tak pernah bingung

I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'm care for you, you, you
I'm care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'Cause girl you earned it, yeah
Girl you earned it, yeah

Aku sudah terbiasa dimanfaatkan
Maka aku suka saat kau sebut tak terduga
Karena aku benci dengan saat-saat terduga
Maka aku kan menjagamu
Aku kan menjagamu
Karena kasih, kau sempurna
Kau selalu layak mendapatkannya
Dan kau pantas mendapatkannya
Caramu melakukannya
Karena kasih, kau patut mendapatkannya, yeah
Kasih, kau patut mendapatkannya

You know our love would be tragic (oh yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies
Hey, hey
And you're my favourite kind of night

Kau tahu cinta kita akan tragis
Maka kau tak memikirkannya, tak memikirkannya
Kita hidup tanpa dusta
Dan kau adalah malam kesukaanku

So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I’m care for you, you, you
I’m care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (earned it, yeah)
Girl you earned it (earned it, yeah)

Maka aku suka saat kau sebut tak terduga
Karena aku benci dengan saat-saat terduga
Maka aku kan menjagamu
Aku kan menjagamu
Karena kasih, kau sempurna (kasih, kau sempurna)
Kau selalu layak mendapatkannya
Dan kau pantas mendapatkannya
Caramu melakukannya
Karena kasih, kau patut mendapatkannya
Kasih, kau patut mendapatkannya

On that lonely night (lonely night)
You said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt the love)
It made us believe it there was only us (only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah

Di malam yang sepi itu
Kau bilang itu bukanlah cinta
Tapi kita merasakan derasnya rasa (merasakan cinta)
Itu membuat kita percaya hanya ada kita
Yakin di dalam hati kita hancur, yeah
Di dalam hati

'Cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)
Girl you earned it (you earned it, yeah)

Karena kasih, kau sempurna (kasih, kau sempurna)
Kau selalu layak mendapatkannya
Dan kau pantas mendapatkannya
Caramu melakukannya
Karena kasih, kau patut mendapatkannya
Kasih, kau patut mendapatkannya

Nana nana
So girl you're worth it
The way you work it
You deserve it
I can tell you

Maka kasih, kau layak mendapatkannya
Caramu melakukannya
Kau pantas mendapatkannya
Aku tahu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Stand By Me ~ Ben E. King