Terjemahan Lirik Lagu Stand By Me ~ Ben E. King

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

Jika malam menjelang
Dan gelap menyelimuti
Dan cahaya yang kita lihat hanyalah cahaya rembulan
Aku takkan takut
Oh, aku takkan takut
Selagi kau ada di sisiku

So darling, darling

Maka sayang, sayang

Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me

Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh beradalah di sisiku
Beradalah di sisiku

If the sky, that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

Jika langit yang kita pandangi
Runtuh dan jatuh
Dan gunung pun hancur dan larut ke laut
Aku takkan menangis, aku takkan menangis
Takkan kuteteskan air mata
Selagi kau ada di sisiku

And darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me
Stand by me

Dan sayang, sayang
Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh beradalah di sisiku
Beradalah di sisiku

So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
Stand by me
Stand by me

Maka sayang, sayang
Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh beradalah di sisiku
Tiap kali kau dalam kesulitan, maukah kau berada di sisiku
Oh berada di sisiku, oh maukah kau berada di sisiku
Berada di sisiku
Berada di sisiku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu I'm Not Gonna Miss You ~ Glen Campbell