Terjemahan Lirik Lagu Don't Go Away ~ Oasis

Cold and frosty morning, there's not a lot to say
About the things caught in my mind
And as the day was dawning my plane flew away
With all the things caught in my mind
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground

Pagi yang dingin dan berembun beku, tak banyak yang bisa dikatakan
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
Dan saat mentari mulai menyingsing, pesawatku terbang  jauh
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
Aku tak ingin menyaksikan saat kau jatuh
Aku tak ingin menyaksikan saat kau menubruk bumi

I

So don't go away, say what you say
But say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cos I need more time
Yes I need more time just to make things right

Maka janganlah pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
Tapi katakanlah bahwa kau kan terus di sini selamanya
Seumur hidupku, karena aku butuh lebih banyak waktu
Ya, aku butuh lebih banyak waktu untuk bereskan semuanya

Damn my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education I can't find the words to say
About the things caught in my mind
I don't wanna be there when you're coming down
I don't wanna be there when you hit the ground

Persetan dengan situasiku dan permainan yang harus kumainkan
Dengan segala hal yang terlintas di benakku
Persetan dengan pendidikanku,
tak bisa kutemukan kata-kata tuk kuucapkan
Tentang hal-hal yang terlintas di benakku
Aku tak ingin menyaksikan saat kau jatuh
Aku tak ingin menyaksikan saat kau menubruk bumi

Back to I

Me and you what's going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong

Aku dan kau, apa yang terjadi?
Yang kita tahu rasa-rasanya hanyalah cara menunjukkan
Perasaan yang salah

Back to I

And don't go away, say what you say
But say that you'll stay forever and a day
In the time of my life 'cos I need more time
Yes I need more time just to make things right
Yes I need more time just to make things right
Yes I need more time just to make things right
So don't go away

Dan jangan pergi, katakan saja yang ingin kau katakan
Tapi katakanlah bahwa kau kan selalu berada di sini
Seumur hidupku, karena aku butuh lebih banyak waktu
Ya aku butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Ya aku butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Ya aku butuh lebih banyak waktu untuk bereskan segalanya
Maka janganlah kau pergi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu The Call ~ Backstreet Boys