Terjemahan Lirik Lagu Only Love ~ Trademark

2 a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be
You're asking me

Jam dua pagi, dan hujan pun turun
Sekali lagi kita di sini di persimpangan jalan
Kau bilang padaku bahwa kau bingung
Kau tak bisa memutuskan
Apakah memang sudah digariskan
Begitu tanyamu padaku

I

But only love can say - try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

Tapi hanya cinta yang bisa mengatakannya - coba lagi atau pergi
Tapi aku yakin pada dirimu dan diriku
Kelak mentari kan bersinar
Maka kan kumainkan peranku
Dan berdoa hatimu kan berubah
Tapi aku tak bisa membuatmu mengerti
Hanya cinta yang bisa melakukannya

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

Di pelukmu, saat fajar merekah
Berhadapan dan terpisah ribuan mil
Aku tlah berusaha sebaik-baiknya untuk membuatmu mengerti
Di balik rasa sakit ada harapan
Jika kita cukup berusaha, jika kita belajar percaya

Back to I

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give our dream just one more chance
Don't let this be our last good-bye

Aku tahu andai bisa kutemukan kata-kata
Untuk menyentuh hatimu
Kau kan berikan satu kesempatan lagi pada mimpi kita
Jangan biarkan ini jadi perpisahan kita

Back to I

That's something only love can do

Hanya cinta yang bisa melakukannya

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Together ~ Martin Garrix with Matisse & Sadko