Terjemahan Lirik Lagu I Remember You ~ Dustbox

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

Terbangun karena suara guyuran hujan
Angin kan berbisik dan aku kan terpikir tentangmu
Dan semua air mata yang kau tumpahkan,
yang memanggil-manggil namaku
Terbangun karena suara guyuran hujan
Angin kan berbisik dan aku kan terpikir tentangmu
Dan semua air mata yang kau tumpahkan,
yang memanggil-manggil namaku
Dan saat kau membutuhkanku, aku ada

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me

Kulukis sebuah gambar tentang hari-hari yang berlalu
Ketika cinta menjadi buta dan kau kan membuatku melihat
Aku kan memandang matamu seumur hidup
Agar aku tahu kau ada untukku
Dari waktu ke waktu kau ada untukku

I

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights and every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

Teringat kemarin - berjalan bergandeng tangan
Kata-kata cinta di pasir - aku ingat dirimu
Lewati malam-malam gelisah dan setiap hari yang tiada akhir
Aku ingin mendengarmu berkata - aku ingat dirimu

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Kita habiskan musim panas dengan baju dilonggarkan
Berharap selamanya akan seperti ini
Kau bilang aku mencintaimu kasih, tanpa suara
Kubilang kan kuberikan hidupku demi untuk satu kecupan
Aku kan hidup demi senyummu dan mati demi kecupanmu

Back to I

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely

Kita tlah lewati masa-masa sulit
Tapi itulah harga yang kita bayar
Dan lewati itu semua, kita tepati janji yang kita buat
Sumpah, kau takkan pernah kesepian

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you

Terbangun karena suara guyuran hujan
Menyapu mimpi tentangmu
Tapi tak ada yang bisa membawamu
Karena kau kan selalu jadi mimpiku yang terwujud
Oh sayangku, aku mencintaimu

Back to III (2x)

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Too Much ~ Spice Girls