Terjemahan Lirik Lagu Me And The Moon ~ Shane Filan

I thought I saw you there
Holding my hand when you were scared
Scared of the dark, there's no lights in the park
Just the love we shared
How can such a part of me be gone

Kurasa aku melihatmu di situ
Menggenggam tanganku saat kau takut
Takut akan gelap, tak ada lampu di taman
Hanya cinta yang kita bagi
Bagaimana mungkin bagian diriku yang begitu kucinta pergi

I

They say, home is a place where your heart is
Go back to the road where it started
Whether it's wrong or it's right
If you ever wonder, then I'll be
Back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it's me and the moon tonight

Kata mereka, rumah adalah tempat di mana hatimu berada
Kembalilah ke jalan dimana semua ini bermula
Entah salah atau benar
Jika kau bertanya-tanya, maka aku kan
Kembali ke jalan dimana aku bertemu denganmu
Menggambar bintang seperti dulu
Andai aku sedang mendekapmu erat
Tapi malam ini hanya ada aku dan rembulan

I swear I saw you there
Just like the old days with no care
Down in the garden, the leaves were still falling
Right by the shed
How can such a part of me be gone

Sumpah, aku melihatmu di situ
Seperti masa lalu tanpa peduli
Duduk di taman, dedaunan masih jatuh
Tepat di dekat barak
Bagaimana mungkin bagian diriku yang begitu kucinta pergi

Back to I

Me and the moon tonight
Me and the moon tonight
Me and the moon tonight

Hanya ada aku dan rembulan malam ini
Hanya ada aku dan rembulan malam ini
Hanya ada aku dan rembulan malam ini

I'll be back on the street where I met you
Drawing the stars like we used to
I wish I was holding you tight
But it's me and the moon tonight

Aku kan kembali ke jalan dimana aku bertemu denganmu
Menggambar bintang seperti dulu
Andai aku sedang mendekapmu erat
Tapi malam ini hanya ada aku dan rembulan

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Hold Each Other ~ A Great Big World