Terjemahan Lirik Lagu Heathens ~ Twenty One Pilots

I

All my friends are heathens. Take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu
Jangan lakukan gerakan tiba-tiba
Kau tak tahu separuh dari aniaya

Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades

Selamat datang di ruang orang-orang
Yang punya ruang untuk orang-orang yang pernah mereka cintai
Hanya karena kami memeriksa pistol di pintu
Tak berarti otak kami akan berubah dari granat tangan

II

You'll never know the psychopath sitting next to you
You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget

Kau takkan pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
Kau takkan pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
Kau kan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
Tapi setelah semua yang kukatakan
Janganlah lupa

Back to I

We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions

Kami tak pandai berurusan dengan orang luar
Mereka bilang para pendatang punya bau khusus
Kau punya masalah kepercayaan, apalagi
Mereka bilang mereka bisa membaui niatmu

Back to II

(Watch it, watch it)

(Lihatlah, lihatlah)

Back to I

All my friends are heathens. Take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know

Semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
(Lihatlah)
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu
(Lihatlah)
Kumohon, semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
(Lihatlah)
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu

Why'd you come, you knew you should have stayed
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Mengapa kau datang, kau tahu harusnya kau tinggal
Tlah kucoba memperingatkanmu untuk menjauh
Dan kini mereka dia luar siap menyerbu
Tampaknya kau mungkin salah satu dari kami

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Everything ~ Lifehouse