Terjemahan Lirik Lagu All These Things That I've Done ~ The Killers

When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I want to stand up, I want to let go
You know, you know, no you don't, you don't
I want to shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand

Ketika tak ada lagi tempat tuk berlari
Adakah ruang untuk seorang putra lagi
Seorang putra lagi
Jika kau bisa bertahan
Jika kau bisa bertahan
Aku ingin bangkit berdiri, aku ingin pasrah
Kau tahu, kau tahu, tidak, kau tak tahu
Aku ingin bersinar di hati para lelaki
Aku ingin makna dari punggung tanganku yang terluka

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Satu kepala lagi sakit, satu hati lagi patah
Aku jauh lebih tua daripada yang bisa kuterima
Dan kasih sayangku, datang dan pergi
Aku butuh arah ke penyempurnaan

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You know you got to help me out

Bantulah aku
Yeah, kau tahu kau harus membantuku
Yeah, oh jangan kau abaikan aku
Kau tahu kau harus membantuku

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The cold-hearted boy I used to be

Dan ketika tak ada lagi tempat tuk berlari
Adakah tempat untuk seorang putra lagi
Perubahan ini takkan mengubahku
Lelaki berhati dingin ini

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
I got soul, but I'm not a soldier

Yeah, kau tahu kau harus membantuku
Yeah, oh jangan kau abaikan kau
Kau tahu kau harus membantuku
Kau kan menghinakan dirimu sendiri
Yeah, kau menghinakan dirimu sendiri
Yeah, kau kan menghinakan dirimu sendiri
Aku punya jiwa, tapi aku bukan seorang serdadu

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the backburner
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

Yeah, kau tahu kau harus membantuku
Yeah, oh jangan kau abaikan kau
Kau tahu kau harus membantuku
Kau kan menghinakan dirimu sendiri
Kau kan menghinakan dirimu sendiri
Yeah, oh jangan kau abaikan kau
Kau kan menghinakan dirimu sendiri
Yeah, kau kan menghinakan dirimu sendiri

Over and again, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
(Time, truth, hearts)
If you can hold on
If you can hold on

Berulang kali, panggilan terakhir untuk dosa
Selagi semua orang tersesat, perang tlah dimenangkan
Dengan semua hal yang tlah kulakukan
Semua hal yang tlah kulakukan
(Waktu, kebenaran, hati)
Jika kau bisa bertahan
Jika kau bisa bertahan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Welcome ~ Fort Minor