Terjemahan Lirik Lagu From Now On ~ Hugh Jackman

(Ost. The Greatest Showman)

I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind
Blow cold 
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won't hold
'Cause from then, rubble
What remains
Can only be what's true
If all was lost
There's more I gained
Cause it led me back
To you

Kulihat mentari mulai meredup
Dan kurasakan angin musim dingin
Dingin berhembus
Seorang pria tahu siapa yang ada untuknya
Saat kerlap-kerlip meredeup
dan dinding-dinding tak bisa menahannya
Karena sejak saat itu, reruntuhan
Yang tersisa
Bisa jadi satu-satunya yang tulus
Jika semua sirna
Maka kudapatkan lebih
Karena itu menuntunku kembali
Padamu

From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on

Mulai saat ini
Mata ini takkan terbutakan oleh cahaya
Mulai saat ini
Apa yang tlah menunggu sampai besok dimulai malam ini
Malam ini
Biarlah janji dalam diri ini dimulai
Seperti lagu kebangsaan di hatiku
Mulai saat ini
Mulai saat ini

I drank champagne with kings and queens
The politicians praised my name
But those are someone else's dreams
The pitfalls of the man I became
For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for

Kuminum sampanye dengan para raja dan ratu
Para politisi memuja namaku
Tapi itu adalah mimpi orang lain
Jebakan yang kuhadapi
Bertahun-tahun
Kumengejar rasa salut mereka
Kecepatan gila-gilaan yang selalu butuh lebih
Tapi saat aku berhenti
Dan melihatmu di sini
Aku ingat untuk siapa semua ini

From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on

Mulai saat ini
Mata ini takkan terbutakan oleh cahaya
Mulai saat ini
Apa yang tlah menunggu sampai besok dimulai malam ini
Malam ini
Biarlah janji dalam diri ini dimulai
Seperti lagu kebangsaan di hatiku
Mulai saat ini
Mulai saat ini
Mulai saat ini

And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
From now on!

Dan kita akan pulang
Dan kita akan pulang
Pulang, lagi!
Mulai saat ini!

And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
From now on!

Dan kita akan pulang
Dan kita akan pulang
Pulang, lagi!
Mulai saat ini!

These eyes will not be blinded by the lights!
From now on!

Mata ini takkan terbutakan oleh cahaya!
Mulai saat ini!

What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on

Apa yang tlah menunggu sampai besok dimulai malam ini
Malam ini
Biarlah janji dalam diri ini dimulai
Seperti lagu kebangsaan di hatiku
Mulai saat ini
Mulai saat ini
Mulai saat ini

And we will come back home
And we will come back home
Home, again!

Dan kita akan pulang
Dan kita akan pulang
Pulang, lagi!

From now on
From now on
Home, again!
From now on
From now on
Home, again!

Mulai saat ini
Mulai saat ini
Pulang, lagi!
Mulai saat ini
Mulai saat ini
Pulang, lagi!

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Seven Days Ago ~ Mocca