Terjemahan Lirik Lagu Nothing Without Love ~ Nate Ruess

I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Some would say that I’m all alone
But I am nothing without love

Tanpa cinta aku bukan siapa-siapa
Aku hanyalah kapal yang teronggok di pasir
Pasti kan ada yang bilang aku sendirian
Tapi tanpa cinta aku bukan siapa-siapa

I wanna hold her in my arms
But she feeling low she feeling sad
I would take credit for what’s wrong
But I am nothing without love

Aku ingin mendekapnya
Tapi dia sedang gundah, dia sedang sedih
Aku terima disalahkan atas apa yang terjadi
Tapi tanpa cinta aku bukan siapa-siapa

Three years at sea after the storm
On this sinking ship that love had put me on
God I wish a gust of wind
Would come and carry me home
But I got nowhere to go

Tiga tahun di lautan seusai badai
Di kapal karam ini, cinta tlah menempatkanku di sini
Tuhan semoga tiupan angin
Akan datang dan membawaku pulang
Tapi aku tak punya tempat tujuan

Now here you show up with the force of a wave
And so I'm setting my sail
I’m headed for the empire state
Hey hey lord, I don’t want to lose this one
She make me feel whole
You know, I am nothing without love

Kini kau muncul dengan kekuatan ombak
Maka kukembangkan layarku
Aku menuju ke empire state
Hei hei tuhan, aku tak mau kehilangan yang satu ini
Dia membuatku merasa utuh
Kau tahu, tanpa cinta aku bukan siapa-siapa

Oh baby show me a sign
Send up a signal, that everything’s fine
Come on slide up right here by my side
You know that I want to rest in your light

Oh kasih tunjukkan padaku sebuah pertanda
Kirimkanlah sinyal, bahwa segalanya baik-baik saja
Ayolah, meluncurlah ke sini, ke sisiku
Kau tahu aku ingin beristirahat dalam cahayamu

I am nothing without love
I’m just these thoughts without a pen
And I would take credit for this song
But I am nothing without love

Tanpa cinta aku bukan siapa-siapa
Aku hanyalah pikiran tanpa pena
Dan aku kan dihargai karena lagu ini
Tapi tanpa cinta aku bukan siapa-siapa

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Only Gets Better ~ Maddi Jane