Terjemahan Lirik Lagu Wait For Me ~ Taylor Swift

If you had only gotten to me first
If I could write a book on how this hurts
If you could see the way your smile looks to me

Andai kau sampai padaku terlebih dulu
Andai aku bisa menulis buku tentang betapa sakitnya
Andai kau mengerti betapa indah senyummu bagiku

If I wasn't scared of the world alone
If I didn't know he loves me so
If I could only find the strength to leave
You'd be with me, so baby

Andai aku tak takut pada dunia seorang diri
Andai aku tak tahu dia sangat mencintaiku
Andai bisa kutemukan kekuatan untuk pergi
Kau pasti bersamaku, jadi kasih

I

Don't you look in my eyes
I might fall in love
With a beautiful boy
I wish that I could touch
You go I hope you think of me

Jangan kau tatap mataku
Bisa-bisa aku jatuh cinta
Pada seorang pria rupawan
Yang kuharap bisa kusentuh
Kau pergi, kuharap kau memikirkanku

II

As the stars fall down and the heavens fade
This girl is begging wait for me

Saat bintang-bintang berjatuhan dan surga memudar
Gadis ini memohon, tunggulah aku

It's so wrong that all I wanna do
Is forget it all and just be with you
I have to go 'cause he don't know
But the writing's on the wall

Sungguh salah bahwa yang kuinginkan hanya
Melupakan semuanya dan hanya bersamamu
Aku harus pergi karena dia tak tahu
Tapi tulisan itu ada di dinding

But here we are in so deep
Soaking wet
Jumping in without no safety net
And I don't know what kinda ropes
Would break this kinda fall, so baby

Tapi di sini kita begitu dalam
Basah kuyup
Meloncat tanpa jaring pengaman
Dan aku tak tahu tali seperti apa
Akan hentikan kejatuhan ini, jadi kasih

Back to I, II

We can't be together right now
Guess there's no use in trying
But if you look at me right now
Can you tell that I'm dying
To hold you
But it would be wrong to
So

Kita tak bisa bersama sekarang
Kurasa tak ada gunanya mencoba
Tapi jika kau melihatku sekarang
Bisakah kau katakan bahwa aku sekarat
Ingin mendekapmu
Tapi akan salah jika kulakukan

Back to I, II

Don't you look now
Don't you look now
I might fall in love
Don't you look now

Jangan kau tatap sekarang
Jangan kau tatap sekarang
Bisa-bisa aku jatuh cinta
Jangan kau tatap sekarang

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Prisoner - The Weeknd feat. Lana Del Rey