Terjemahan Lirik Lagu Mama Look At Me ~ Galantis

When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I started trouble, that's what young
Kids do and I was young alright
And my teacher said I'd be a faliure
They called my mama just to tell her
“Oh, your son is trouble, there's no doubt
"Oh, putra Anda bermasalah, tak diragukan lagi
Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
When I was younger no one ever
Could tell me how to live my life
I told my mama not to worry 'bout my world outside
They gave me pills to make me better
They called my mama just to tell her
“Oh, your son is trouble, good for nothing
He ain't ever gonna leave this town”

Saat aku kecil dulu, tak pernah ada
Yang bisa memberitahu bagaimana harus kujalani hidup
Aku membuat masalah, itulah yang
Dilakukan anak kecil dan saat itu aku masih belia
Dan guruku berkata aku takkan jadi apa-apa
Mereka mengundang ibuku hanya untuk memberitahunya
He's never gonna leave this town”
Dia takkan pernah meninggalkan kota ini"
Yah, mama lihatlah aku sekarang
Perhatikan aku melambaikan tangan di jet pribadi G5 baru
Mama lihatlah aku sekarang
Mereka bilang anak akan terpuruk, tapi nyatanya dia baik-baik saja
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Saat aku kecil dulu, tak pernah ada
Yang bisa memberitahu bagaimana harus kujalani hidup
Kubilang pada ibu agar tak cemaskan duniaku di luaran
Mereka memberiku obat agar aku membaik
Mereka mengundang ibuku hanya untuk memberitahunya
"Oh, putra Anda bermasalah, tak bisa apa-apa
Dia takkan pernah meninggalkan kota ini"

Well, mama look at me now
Catch me waving from the sky in a brand new G5
Mama look at me now
They said that kid was on slide, but he's doing alright
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now
Mama look at me now

Yah, mama lihatlah aku sekarang
Perhatikan aku melambaikan tangan di jet pribadi G5 baru
Mama lihatlah aku sekarang
Mereka bilang anak akan terpuruk, tapi nyatanya dia baik-baik saja
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang
Mama lihatlah aku sekarang

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Natural ~ Imagine Dragons