Terjemahan Lirik Lagu Dare To Believe ~ Boyce Avenue

It's feeling like the time's run out
But the hour glass, just flipped itself over again
The sun is slowly sinking down
But on the other side a new day awaits to begin

Rasanya seakan waktu tlah habis
Tapi jam pasir itu terbalik lagi
Mentari perlahan tenggelam
Tapi di sisi lain, hari yang baru sedang menanti

If you dare to believe in life
You might realise that there's no time for talking
Or just wait around while the innocent die

Jika kau berani percaya pada hidup
Kau mungkin kan sadari bahwa tak ada waktu tuk bicara
Atau hanya menunggu sementara orang tak berdosa mati

I

No more, we're gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I'll help you believe
No more, this world's runnin on empty
And there's no reason why
You may fall but I know that you'll help me believe

Jangan lagi, kita kan kehilangan segalanya
Jika kita percaya semua dusta itu
Aku mungkin jatuh tapi sumpah aku akan membantumu percaya
Jangan lagi, dunia ini terus hampa
Dan tak ada alasannya
Kau mungkin jatuh tapi aku tahu kau kan membantuku percaya

We been in the dark for way too long
But when we turn around we see light shine through the haze
So forget about who was wrong
'Cause I've never been more ready to turn this page

Kita tlah terlalu lama berada dalam kegelapan
Tapi saat kita berbalik, kita melihat cahaya bersinar menembus kabut
Maka lupakanlah siapa yang salah
Karena aku tak pernah sesiap ini tuk membalik halaman ini

If you swear you believe in life
Embrace forgiveness 'cause it's all that I'm askin'
Or keep holding out while the innocent die

Jika kau bersumpah percaya pada hidup
Dekaplah pengampunan karena hanya itulah yang kupinta
Atau teruslah bertahan selagi orang tak berdosa mati

Back to I (2x)

No more, we're gonna lose everything
If we believe all the lies
You may fall but I swear that I'll help you believe
You may fall but I swear that I'll help you believe
I may fall but I swear that I'll help you believe

Jangan lagi, kita kan kehilangan segalanya
Kita kita percaya pada semua dusta itu
Kau mungkin jatuh tapi sumpah aku kan membantumu percaya
Kau mungkin jatuh tapi sumpah aku kan membantumu percaya
Aku mungkin jatuh tapi sumpah aku kan membantumu percaya

If you swear you believe in life
No more
We're gonna lose everything
Oh, I said no more
We're so quick to lose everything

Jika kau bersumpah percaya pada hidup
Jangan lagi
Kita kan kehilangan segalanya
Oh, kubilang jangan lagi
Kita begitu cepat kehilangan segalanya

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu One Great Mystery ~ Lady Antebellum