Terjemahan Lirik Lagu Afterlife ~ Greyson Chance

We talk to the deep of the night
Moving by cigarette light
Waiting for something to spark
But you've left me in the dark
Mistakes that you made in the past
Cutting through you like they're glass
There are no words that can paint
The longing in your face
I just wanna hold you, keep you in my world

Kita ngobrol hingga larut malam
Bergerak ikuti cahaya rokok
Menunggu sesuatu terpercik
Tapi kau tlah meninggalkanku dalam gelap
Kesalahan yang kau lakukan di masa lalu
Mengirismu seperti kaca
Tak ada kata yang bisa melukiskan
Kerinduan di wajahmu
Aku hanya ingin mendekapmu, membuatmu tetap berada di duniaku

I

But you wanted to go higher
Take the chance and explode
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the
You're at the edge of your desire
Left the story untold
Thought I was more than the afterlife
Thought I was more than the
More than the, more than the, more than baby

Tapi kau ingin terbang lebih tinggi
Ambillah peluang dan meledaklah
Kukira aku lebih dari keabadian
Kukira aku lebih dari
Kau berada di tepi hasratmu
Biarkan cerita tak terungkap
Kukira aku lebih dari keabadian
Kukira aku lebih dari
Lebih dari, lebih dari, lebih dari kasih

Love's never clear in the haze
But you feel good in the sway
Calling me up for a ride
I pick you up, we fight
I say the future is yours if you choose
And mine won't exist without you
Nothing I say hits your heart
You keep me in the dark

Cinta tak pernah jelas di dalam kabut
Tapi kau bahagia di dalam dansa
Memanggilku berkendara
Aku menjemputmu, kita bertengkar
Kubilang masa depan kan jadi milikmu jika kau mau memilih
Dan masa depanku takkan ada tanpa dirimu
Semua yang kukatakan tak menyentuh hatimu
Kau membuatku tetap berada di dalam gelap

I just wanna hold you, keep you in my world

Aku hanya ingin mendekapmu, membuatmu tetap berada di duniaku

Back to II

Don't tell me in my sleep
Don't tell me in my dreams
Don't tell me what you see
Show me with a touch
Show me with some love
Show me you'll stay with me

Jangan katakan padaku dalam tidurku
Jangan katakan padaku dalam mimpi-mimpiku
Jangan katakan padaku apa yang kau lihat
Tunjukkan padaku dengan sentuhan
Tunjukkan padaku dengan cinta
Tunjukkan padaku kau kan tetap bersamaku

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu One Call Away ~ Charlie Puth