Terjemahan Lirik Lagu Coins In A Fountain ~ Passenger

Fear is dark but my love is a lantern
Shining up like coins in a fountain
Hope is a tree sitting on a mountain
Where the grass don’t grow
There’s a sad old sea but my love is an island
Wild and free like the hills in the highlands
Hope is a breeze that brings me back to dry land
Where the flowers grow

Rasa takut adalah kegelapan tapi cintaku bak lentera
Bersinar terang bagai uang logam di air mancur
Harapan adalah pohon yang duduk di gunung
Dimana rumput tak tumbuh
Ada laut tua yang sedih tapi cintaku adalah pulau
Liar dan bebas seperti bukit-bukit di dataran tinggi
Harapan adalah angin yang membawaku kembali ke tanah kering
Dimana bunga-bunga tumbuh

Love is a baby born
Love is the last unicorn
Love is the only song I’ll sing

Cinta adalah bayi yang lahir
Cinta adalah unicorn terakhir
Cinta adalah satu-satunya lagu yang kan kunyanyikan

Hate is a poison
Love is a remedy
Singing out like the sweetest of melodies
Hope is a ghost in the deepest of memories
Stronger than ten of me
Fear is the enemy
In the dark and it creeps like a shark
In the coldest sea
In the deepest part but
Hope is the beat in the oldest heart
A hand in a hand and a brand new start

Kebencian adalah racun
Cinta adalah obat
Yang memanggil-manggil seperti melodi terindah
Harapan adalah hantu di ingatan terdalam
Lebih kuat dari sepuluh diriku
Rasa takut adalah musuh
Di dalam gelap dan merayap seperti hiu
Di laut terdingin
Di bagian terdalam tapi
Harapan adalah detak di jantung tertua
Tangan bergandengan dan awal mula yang baru

Love is a fireside
Warm on the coldest of nights
Love is the only song I’ll sing
Love is the truest of words
Love is the last winter bird
Love is the only song I’ll sing

Cinta adalah perapian
Hangat di malam terdingin
Cinta adalah satu-satunya lagu yang 'kan kunyanyikan
Cinta adalah kata-kata paling tulus
Cinta adalah burung musim dingin terakhir
Cinta adalah satu-satunya lagu yang kan kunyanyikan

Oh I’ll sing
Til I can’t sing no more
Oh I’ll sing
Til my throat is sore

Oh kan kunyanyikan
Hingga aku tak bisa lagi bernyanyi
Oh kan kunyanyikan
Hingga tenggorokanku sakit

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Let Love Bleed Red ~ Sleeping With Sirens