Terjemahan Lirik Lagu Get Over Me ~ Nick Carter feat. Avril Lavigne

I messed up, took you home
Just my luck, you're a psycho
Now I'm locking up my door
You had my mail, stole my phone
And how the hell did you change my passcode?
I can't take this anymore (can't take this anymore)

Aku kacau, mengantarmu pulang
Hanya keberuntungan, kau seorang psiko
Kini pintuku kukunci
Kau tahu alamatku, kau curi telponku
Dan bagaimana kau mengganti passcode ku?
Aku tak tahan lagi (tak tahan lagi)

I

First time, it was amazing
Two times, you acting crazy
Three times, you say it's my baby, it's my baby

Pertama kali, mengagumkan
Kedua kali, kau bertingkah gila
Ketiga kali, kau bilang ini kekasihku, ini kekasihku

II

You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me

Kau menelponku setiap malam
Bicara tentang kau dan aku
Kututup telpon, ini perpisahan terakhirku
Jadi bagaimana caraku agar kau tahu
Bahwa kita tak ada hubungan?
Apa yang bisa kulakukan agar kau keluar dari hidupku
Lupakan aku

III

Now I got a stage five clinger
Try put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me

Kini ada yang terobsesi padaku
Berusaha menaruh cincin di jariku
Hanya inginkan aku karena aku seorang penyanyi
Lupakan aku

You broke in, stole my key
Got one made so you can watch me
Even when I am asleep
(You creep)
But that's not where the story ends
You follow me like every weekend
And you're freaking out my friends (freaking out my friends)

Kau mendobrak pintu, mencuri kunciku
Menggandakannya agar kau bisa melihatku
Bahkan di saat aku tidur
(Kau pengganggu)
Tapi itu bukan akhir cerita
Kau selalu menguntitku
Dan kau membuat takut teman-temanku

Back to I, II, III

Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Oh woah
Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Get over me

Kenapa tak juga kau tangkap pesanku?
Lanjutkan hidupmu dan lupakan saja
Kadang sesuatu memang ditakdirkan tak terjadi
Kenapa tak juga kau tangkap pesanku?
Lanjutkan hidupmu dan lupakan saja
Kadang sesuatu memang ditakdirkan tak terjadi
Lupakan aku

Get over me
Some things were never meant to be

Lupakan aku
Kadang sesuatu memang ditakdirkan tak terjadi

Back to II, III

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Alibi ~ 30 Seconds To Mars