Terjemahan Lirik Lagu Surefire ~ John Legend

Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?

Malam ini bisakah kau menginap di sini?
Turunkan ranjang dan tirainya
Sebelum kau berpaling
Malam ini bisakah kau menginap di sini?

Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides

Ijinkan aku menghirupmu hingga gravitasi tak mampu menghalangi
Dan kita berdua jatuh ke dalam lubang cahaya
Anggap ini kerajaan kita
Di suatu tempat, di mana cinta menaklukkan bukannya membagi

I

'Cause I may not know a lot of 
things but I feel it in my chest
No, I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things 
but I know that we're surefire
Know that we're surefire

Karna boleh jadi aku tak tahu banyak hal,
tapi aku merasakannya di dalam dada
Takkan kubiarkan api biru itu binasa
Saat ini kita tak boleh kehilangan asa
Karena ini hanya sekali seumur hidup
Dan kita takut mencinta tapi tak mengapa
Boleh jadi aku tak tahu banyak hal
tapi aku tahu tujuan kita pasti tercapai
Aku tahu tujuan kita pasti tercapai

Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around
Ignore all that shit from the outside

Tak mampu kuhangatkan ranjang di sisi yang kau tinggalkan
Saat perpisahan terasa begitu dingin
Mengapa kau tak berpaling
Abaikan semua omong kosong dari luar sana

The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides

Dunia ini mimpi buruk
Bangunlah dan tetaplah di sini
Biar aku menemanimu
Anggap ini kerajaan kita
Di suatu tempat dimana cinta menaklukkan bukannya membagi

And, oh, my - oh, my - oh, my - oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up

Dan, oh, tuhanku
Aku sungguh lelah bertengkar
Ayo pasrahlah, ayo menyerahlah

Back to I

And, oh, my - oh, my - oh, my - oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up

Dan, oh, tuhanku
Aku sungguh lelah bertengkar
Ayo pasrahlah, ayo menyerahlah

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu There For You ~ Martin Garrix & Troye Sivan