Terjemahan Lirik Lagu Anna Wintour ~ Azealia Banks

I'm so cold, I'm so grown, I'm so real life
I'm so show off my diamonds designed to twinkle and bleed light
As the valley fills with darkness, shadows chase and run around
I can make them stop for me - and no lamb, no savior's shelter
I'll be better off alone, I'll walk at my own pace
I don't need no one, I've got my own, I've got it made
In the morning I cheer for sunshine and I feel, but I don't feel enough
In the midnight hours I try to

Aku sangat kedinginan, aku sangat dewasa, aku benar-benar nyata
Aku suka memamerkan berlian-berlianku yang
dirancang berkelip-kelip dan pancarkan cahaya
Saat lembah dipenuhi kegelapan, bayangan berlari kesana kemari
Aku bisa menghentikan semua itu - dan tak ada gembala,
tak ada naungan penyelamat
Aku lebih baik sendiri, aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri
Aku tak butuh siapa-siapa, aku punya diri sendiri, aku sudah matang
Di pagi hari aku bersorak karena sinar mentari dan kurasakan,
tapi aku tak cukup merasa
Di tengah malam, kucoba untuk merasakannya

Then you show me, now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me

Lalu kau tunjukkan padaku, kini aku percaya
Berlian dan impian menjadi nyata bagi gadis sepertiku

Now I feel in love, babe
I really know that your love is enough
And I'm so lucky you found me in the day I needed love
Now I feel in love, babe, everywhere you are

Kini aku merasa jatuh cinta, kasih
Aku sungguh tahu bahwa cintamu cukup
Dan aku sangat beruntung kau menemukanku
di hari saat aku butuh cinta
Kini aku merasa jatuh cinta, kasih, dimana pun kau berada

Your dude came to rock for me, hot body, yes, I got it, got it
All of the girls are dance floor queens until I put my Blahniks on it
Move and make it hot for me, hot rod, oh yes, I'll ride it, ride it
Dance for me, get naughty, he wild out for these expensive options
You know the glow stuntin' in front row
Shades always, these bitches can't look, no
Bob sleek-chic petite, I fit those
En Vogue, I do what you can't know
I'm runway, you know they a side show
I'm first page, the mainstage as I pose
The one dame, the one name that y'all know
Just take notes, stay on top like halos
Make pesos, most of these bitches is my clones
You new puss, this catwalk is my throne
I'm penthouse, you're trap house and rhinestones
These diamonds on my bones be my own
Invent styles, I been crowned, this my home
Bitch, I'm grown in ball gowns - it's french sewn
You take shots, I make shots, the end zone
These bitches overall is some Laura's they Winslow

Temanmu datang untuk bergoyang untukku, tubuh seksi, ya, aku paham
Semua gadis ada ratu lantai dansa sampai kupakai sepatu Blahniksku
Bergoyanglah dan buatlah panas, mobil kencang,
oh ya, aku akan menungganginya
Berdansalah untukku, nakallah, dia jadi liar karena pilihan mahal ini
Kau tahu sinar terhalang di baris depan
Gelap selalu, para sundal ini tak bisa melihat
Bob sleek-chic petite, aku cocok
En Vogue, kulakukan yang tak kau tahu
Aku landasan pacu, kau tahu mereka adalah pertunjukan sampingan
Akulah halaman utama, panggung utama saat aku berpose
Satu-satunya wanita, satu-satunya nama yang kau tahu
Catatlah, tetaplah di atas seperti lingkaran cahaya
Hasilkan uang, kebanyakan sundal ini adalah tiruanku
Kucing barumu, catwalk ini singgasanaku
Aku adalah penthouse, kau rumah perangkap dan berlian buatan
Berlian di tulang-tulangku ini jadilah punyaku
Temukan gaya, aku sudah bermahkota, ini rumahku
Sundal, aku dewasa kenakan gaun pesta - ini rajutan perancis
Kau berusaha, aku berhasil, zona akhir
Para sundal ini homo yang pura-pura normal

Then you show me, now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me

Lalu kau tunjukkan padaku, kini aku percaya
Berlian dan impian menjadi nyata bagi gadis sepertiku

Now I feel in love, babe
I really know that your love is enough
And I'm so lucky you found me in the day I needed love
Now I feel in love, babe, everywhere you are

Kini aku merasa jatuh cinta, kasih
Aku sungguh tahu bahwa cintamu cukup
Dan aku sangat beruntung kau menemukanku
di hari saat aku butuh cinta
Kini aku merasa jatuh cinta, kasih, dimana pun kau berada

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Slow It Down ~ Charlie Puth