Terjemahan Lirik Lagu I Said Hi ~ Amy Shark

I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

Kuberdiri di sudut seperti petinju yang kelelahan
Satu tangan pegangi tulang pipiku, satunya memegang tali
Dan semua nadiku memompa darah ke dalam tenggorokanku
Maka aku bisa membangkitkan semangat, ayo lakukan lagi

Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

Katakan pada mereka semua kukirim salam
Katakan pada mereka semua kukirim salam

And I lay half awake, thinking what's it's gonna take
For my mama to arrive, so sick and paralyzed
And I chew my bone on the left side of my mouth
Wonder when I'll spit it out, yeah, I'm just getting started

Dan kuberbaring setengah terjaga, memikirkan apa yang akan terjadi
Mamaku akan tiba, sakit dan lumpuh
Dan kukunyah tulangku di mulut sebelah kiriku
Bertanya-tanya kapan aku akan memuntahkannya,
yeah, aku baru mulai

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga kau baik-baik saja
Kau tertidur selagi aku tersiksa
Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga harimu menyenangkan
Aku kan baik-baik saja, tak usah cemaskan aku
Katakan pada mereka kuberkirim salam
Katakan pada mereka kuberkirim salam

I stand in the corner like a tired boxer
One hand on my cheekbone, one hand on the rope
And all my veins pump blood into my throat
So I can hit the note, go do it all again

Kuberdiri di sudut seperti petinju yang kelelahan
Satu tangan pegangi tulang pipiku, satunya memegang tali
Dan semua nadiku memompa darah ke dalam tenggorokanku
Maka aku bisa membangkitkan semangat, ayo lakukan lagi

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga kau baik-baik saja
Kau tertidur selagi aku tersiksa
Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga harimu menyenangkan
Aku kan baik-baik saja, tak usah cemaskan aku
Katakan pada mereka kuberkirim salam
Katakan pada mereka kuberkirim salam

Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Oh, I'm lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up today
Lying on my side, watching time fly by
And I bet the whole world thought that I would give up
Yeah, I bet the whole world thought that I would give up

Berbaring di sisiku, saksikan waktu berlalu
Dan aku berani bertaruh seluruh dunia mengira
aku akan menyerah hari ini
Oh, kuberbaring di sisiku, saksikan waktu berlalu
Dan aku berani bertaruh seluruh dunia mengira
aku akan menyerah hari ini
Berbaring di sisiku, saksikan waktu berlalu
Dan aku berani bertaruh seluruh dunia mengira
aku akan menyerah hari ini
Berbaring di sisiku, saksikan waktu berlalu
Dan aku berani bertaruh seluruh dunia mengira
aku akan menyerah
Yeah, aku berani bertaruh seluruh dunia mengira
aku akan menyerah

Tell 'em all I said hi, hope you've been well
You've been asleep while I've been in hell
Tell 'em all I said hi, have a nice day
I'll be just fine, don't worry 'bout me
Tell 'em all I said hi (hi)
Tell 'em all I said hi (hi)

Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga kau baik-baik saja
Kau tertidur selagi aku tersiksa
Katakan pada mereka aku berkirim salam,
semoga harimu menyenangkan
Aku kan baik-baik saja, tak usah cemaskan aku
Katakan pada mereka kuberkirim salam
Katakan pada mereka kuberkirim salam

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Letting You Go ~ Bullet For My Valentine