Terjemahan Lirik Lagu Wonderful Wonderful ~ The Killers

Don't you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain little girl by the drain
Motherless child, rescue rescue
Don't you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain with your doll by the drain
Motherless child, rescue rescue

Jangan dengarkan kegelapan
Teruslah berdoa agar turun hujan
Menari demi hujan, gadis kecil, di selokan
Anak tanpa ibu, selamatkan selamatkan
Jangan dengarkan kegelapan
Teruslah berdoa agar turun hujan
Menari demi hujan dengan bonekamu di selokan
Anak tanpa ibu, selamatkan selamatkan

Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many, take the one that leads to the well, rescue rescue
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell

Terus dengarkan kulit kerang, terus dengarkan kulit kerang
Tetaplah di jalan menuju sumur
Ada banyak jalan, pilihlah yang menuju ke sumur, selamatkan selamatkan
Terus dengarkan kulit kerang, terus dengarkan kulit kerang

Motherless child does thou believe
That thine afflictions have caused us to grieve?
Motherless child angels wear clothes
Their eyes now are swollen and exposed

Anak tanpa ibu, apakah kau percaya
Bahwa kesusahanmu tlah membuat kami menderita?
Anak tanpa ibu, para bidadari yang kenakan pakaian
Mata mereka kini membesar dan terlihat

Don't you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain, no sweet for the pain of a motherless child
Rescue rescue

Jangan dengarkan kegelapan
Teruslah berdoa agar turun hujan
Menari demi hujan, tak ada indahnya sakit anak tanpa ibu
Selamatkan selamatkan

Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many, take the one that leads to the well

Terus dengarkan kulit kerang, terus dengarkan kulit kerang
Tetaplah di jalan yang menuju sumur
Ada banyak jalan, pilihlah yang menuju ke sumur

Motherless child, follow my voice
And I shall give thee great cause to rejoice
Motherless child, be of good cheer
My arm is reached out, I am here
I'll crush every doubt and every fear
Clothesline the shame and you will answer to name

Anak tanpa ibu, ikuti suaraku
Maka aku kan memberimu kebahagiaan
Anak tanpa ibu, gembiralah
Tanganku terentang, aku di sini
Kan kuhancurkan setiap keraguan dan ketakutan
Jemurlah rasa malu dan kau kan menjawab panggilan nama itu

Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I'm dirty, maybe I'm unworthy
Motherless child, can you hear me? I will give you a home
Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I'm dirty, maybe I'm unworthy
Motherless child, can you hear me? I will give you a home
You were never alone

Indah indah, indah indah
Anak tanpa ibu, aku bersamamu, kau tak pernah sendiri
Mungkin aku kotor, mungkin aku tak layak
Anak tanpa ibu, bisakah kau mendengarku? Kan kuberi kau rumah
Indah indah, indah indah
Anak tanpa ibu, aku bersamamu, kau tak pernah sendiri
Mungkin aku kotor, mungkin aku tak layak
Anak tanpa ibu, bisakah kau mendengarku? Kan kuberi kau rumah
Kau tak pernah sendiri

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Thunder ~ Imagine Dragons