Terjemahan Lirik Lagu Eye Of The Storm ~ Scorpions

Another year is running through my veins
Some moments wasted, some will remain
The days are getting shorter and I try to drown my fears
The shadows of the night slowly disappear

Tahun pun kembali mengalir di nadiku
Ada saat-saat yang sia-sia, ada yang akan abadi
Hari-hari kian singkat dan aku mencoba tenggelamkan rasa takutku
Bayang-bayang malam perlahan menghilang

Another day to leave it all behind
Good morning life, so beautiful and bright
I’m going back in time to the days when I was young
And now it feels like life had just begun

Hari pun berganti, ditinggalkan
Selamat pagi dunia, sungguh indah dan cerah
Aku kembali ke hari-hari saat aku remaja
Dan kini rasanya hidup baru saja dimulai

I

I’m on my way home, on my way home
Yesterday seems long ago, so long ago
I’m on my way home sending postcards home
And greetings from the eye of the storm

Aku di perjalanan pulang, perjalanan pulang
Kemarin terasa lama, lama sekali
Aku di perjalanan pulang kirimkan kartu pos pulang
Dan salam dari mata badai

Another night, the curtain’s coming down
I hear the silence just screaming loud
I can see the sunrise rising from the smoke
Will you be there for me, will I ever know

Malam berganti, tirai diturunkan
Kudengar hening menjerit keras
Bisa kulihat terbit mentari yang naik dari asap
Akankah kau ada untukku, akankah kutahu

Back to I

Rock the highway, Highway Star
And bring me back, just bring me back to my love

Guncang jalanan, Bintang Jalanan
Dan bawa aku kembali, bawalah aku kembali pada cintaku

I’m on my way home, on my way home
Yesterday seems long ago, so long ago
I’m on my way home feelin’ high and low
And greetings from the eye of the storm

Aku di perjalanan pulang, perjalanan pulang
Kemarin terasa lama, lama sekali
Aku di perjalanan pulang, rasanya campur aduk
Dan salam dari mata badai

It’s been way too long
I’m still living in the eye of the storm

Sudah sangat lama
Aku masih tinggal di mata badai

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Indian Summer ~ Otto Walgren