Terjemahan Lirik Lagu Air ~ Shawn Mendes feat. Astrid

Never thought that we would end up here
Shoulda known it from the start
I know you mean it when you say you love me
But we're trying way too hard

Tak pernah kusangka kita kan berakhir di sini
Harusnya tlah kuduga sedari mula
Aku tahu kau serius saat kau bilang mencintaiku
Tapi kita berusaha terlalu keras

Used to think that we would last forever
How could I have been so wrong?
Never thought I'd be the one to say this
What if our time has come and gone?

Dulu kukira hubungan kita kan abadi
Bagaimana aku bisa begitu salah?
Tak pernah kusangka kan jadi orang yang ucapkan ini
Bagaimana jika waktu kita tlah datang dan pergi?

I

You, you don't mean no harm
But you're stringing me along
And I don't have the time to spare
And I, I'm trying hard to breathe
But you're suffocating me
This time I'm coming up for air

Kau, tak ada niatmu menyakiti
Tapi kau mendustaiku
Dan tak ada waktu luangku
Dan aku berusaha keras tuk bernafas
Tapi kau mencekikku
Kali ini aku bangkit tuk menghirup udara

II

Air, air, air, air, air, air
Air, air, air, air

Udara, udara, udara, udara, udara
Udara, udara, udara, udara

Always tryna put your two cents in
And expecting me to change
Tried to fix me up but I'm not broken
All you do is leave me stained

Selalu berusaha paksakan pendapatmu
Dan berharap aku kan berubah
Berusaha memperbaikiki tapi aku tak rusak
Yang kau lakukan hanyalah membuatku ternoda

Told you not to tell me that too quickly
Take it slow, it's not a race
And you keep but tryna reel me in but
All I really need is space

Tlah kubilang agar jangan terlalu cepat ungkapkan itu
Pelan-pelan, ini bukan pacuan
Dan kau terus saja menarikku
Yang benar-benar kubutuhkan adalah ruang

Back to I

Tried to hold me down but I'm surfacing
Time to let me go but I gotta leave

Berusaha mengekangku tapi aku menyembul
Saatnya merelakanku tapi aku harus pergi

Back to I (2x)
Back to II

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Real Life ~ Jake Owen