Terjemahan Lirik Lagu All Falls Down ~ Alan Walker feat. Noah Cyrus

What's the trick? I wish I knew
I'm so done with thinking through all the things I could've been
And I know you wonder too
All it takes is that one look you do and I run right back to you
You cross the line and it's time to say fuck you

Bagaimana caranya? Andai kutahu
Aku sudah bosan selalu berandai-andai
Dan aku tahu kau pun bertanya-tanya
Yang diperlukan hanyalah satu tatapanmu itu dan aku kan berlari padamu
Kau melewati batas dan kini saatnya kukatakan persetan

What's the point in saying that when you know how I'll react?
You think you can just take it back, but shit just don't work like that
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
Guess I'm stuck with you, and that's that

Apa gunanya mengatakan itu saat kau tahu bagaimana reaksiku?
Pikirmu kau bisa menjilat kembali ucapanmu, tapi tak bisa begitu
Kaulah obat yang kucandu, dan aku sangat menginginkanmu
Kurasa aku terjebak denganmu, dan begitulah

I

'Cause when it all falls down, then whatever
When it don't work out for the better
If it just ain't right, and it's time to say goodbye
When it all falls down, when it all falls down
I'll be fine, I'll be fine
You're the drug that I'm addicted to
And I want you so bad, but I'll be fine

Karena saat semua ini gagal, maka terserah
Saat semua ini tak membuat jadi lebih baik
Jika ini tak benar, dan saatnya ucapkan selamat tinggal
Saat semua ini gagal, saat semua ini gagal
Aku kan baik-baik saja
Kaulah obat yang kucandu
Dan aku sangat menginginkanmu, tapi aku kan baik-baik saja

Why we fight? I don't know
We say what hurts the most
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
All these firing shots and making ground
It's way too hard to cope, but I still can't let you go

Mengapa kita bertengkar? Aku tak tahu
Kita ucapkan kata yang paling menyakitkan
Oh, aku mencoba tetap santai, tapi kau anggap ini urusan pribadi
Semua saling tembak dan keberhasilan ini
Terlalu sulit diatasi, tapi aku masih tak bisa melepasmu

Back to I

I'll be fine, fine...

Aku kan baik-baik saja

'Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe)
When it don't work out for the better (For the better)
If it just ain't right, and it's time to say goodbye
When it all falls down (When it all, when it all)
When it all falls down (When it all falls down)
I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine)
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that

Karena saat semua ini gagal, maka terserah (maka terserah, kasih)
Saat semua ini tak membuat jadi lebih baik (jadi lebih baik)
Jika ini tak benar, dan saatnya ucapkan selamat tinggal
Saat semua ini gagal (saat semua ini, saat semua ini)
Saat semua ini gagal (saat semua ini gagal)
Aku kan baik-baik saja, aku kan baik-baik saja
Kaulah obat yang kucandu dan aku sangat menginginkanmu
Tapi aku kan baik-baik saja, dan begitulah

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu DPS ~ Weird Genius