Terjemahan Lirik Lagu Flares ~ The Script

Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
And no one cares, there's no one there

Apakah kau kehilangan sesuatu yang takkan kembali?
Apakah kau mencintai tapi tak pernah belajar?
Apinya padam tapi masih membakar
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
In the darkness all alone
And no one cares, there's no one there

Apakah kau merasa sulit bernafas?
Apakah kau menangis tersedu hingga kau sulit melihat?
Di kegelapan, seorang diri
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

I

Well did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you? Did you?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Cause someone's out there, sending out flares

Yah, apakah kau lihat kobaran di angkasa itu?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Begitukah? Begitukah?
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don't know when
And no one cares, there's no one there

Apakah kau patah hati tapi tak pernah sembuh?
Apakah kau begitu sakit hingga kau pikir inilah akhirnya?
Kehilangan hati tapi tak tahu kapan
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Back to I

Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?

Apakah kau kehilangan sesautu yang takkan kembali?
Apakah kau mencinta tapi tak pernah belajar?

But did you see the flares in the sky?
Were you blinded by the light?
Did you feel the smoke in your eyes?
Did you? Did you?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Cause someone's out there, sending out flares

Tapi apakah kau melihat kobaran di angkasa?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Begitukah? Begitukah?
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Back to I

Someone's out there, sending out flares

Seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Rockabye ~ Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul