Terjemahan Lirik Lagu I Choose You ~ Sara Bareilles

Let the bough break, let it come down crashing
Let the sun fade out to a dark sky
I can't say I'd even notice it was absent
Cause I could live by the light in your eyes

Biarlah dahan itu patah, biarkanlah jatuh dan hancur
Biarlah mentari memudar ke langit gelap
Tak bisa kukatakan bahwa aku bahkan melihatnya tak ada
Karena aku bisa hidup dengan cahaya di matamu

I'll unfold before you
What I've strung together
The very first words
Of a lifelong love letter

Kan kuhamparkan di hadapanmu
Apa yang tlah kuikat
Kata-kata pertama
Dari sebuah surat cinta abadi

I

Tell the world that we finally got it all right
I choose you
I will become yours and you will become mine
I choose you
I choose you
(Yeah)

Beritahu dunia bahwa akhirnya kita mengatasinya
Aku memilihmu
Aku kan jadi milikmu dan kau kan jadi milikku
Aku memilihmu
Aku memilihmu

There was a time when I would have believed them
If they told me that you could not come true
Just love's illusion
But then you found me and everything changed
And I believe in something again

Ada saatnya ketika aku percaya mereka
Jika mereka memberitahuku kau tak mungkin nyata
Hanya ilusi cinta
Lalu kau menemukanku dan segalanya berubah
Dan aku percaya pada sesuatu lagi

My whole heart
Will be yours forever
This is a beautiful start
To a lifelong love letter

Seluruh hatiku
Akan jadi milikmu selamanya
Ini adalah permulaan yang indah
Untuk sebuah surat cinta yang abadi

Back to I

We are not perfect
We'll learn from our mistakes
And as long as it takes
I will prove my love to you

Kita memang tak sempurna
Kita akan belajar dari kesalahan
Dan selamanya apapun
Aku kan buktikan cintaku padamu

I am not scared of the elements
I am underprepared, but I am willing
And even better
I get to be the other half of you

Aku tak takut pada cuaca
Aku kurang siap, aku tapi mau
Dan lebih baik lagi
Aku harus jadi separuh dirimu

Back to I

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Brother ~ Needtobreathe feat. Gavin DeGraw