Terjemahan Lirik Lagu Losers ~ The Weeknd feat. Labrinth

[The Weeknd]
Only losers go to school
I taught myself how to move
I'm not the type to count on you
Because stupid's next to "I love you"

Hanya pecundang yang sekolah
Kuajari diriku sendiri caranya bergerak
Aku bukan tipe orang yang bergantung padamu
Karena bodoh itu dekat dengan "Aku mencintaimu"

[The Weeknd]
No? So what can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me
And you're qualified

Tidak? Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku
Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku
Dan kau memenuhi syarat bagiku

[Labrinth]
Only losers go to school
They can't teach what they can't prove
Come put this inside a test-tube
Because stupid's next to "I love you"

Hanya pecundang yang sekolah
Mereka tak bisa ajarkan apa yang tak bisa mereka buktikan
Ayo masukkan ini ke dalam tabung uji
Karena bodoh itu dekat dengan "Aku mencintaimu"

[Labrinth]
So what can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me

Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku
Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku

[The Weeknd]
And you're qualified to

Dan kau memenuhi syarat bagi

[Labrinth]
And you're qualified

Dan kau memenuhi syarat

[The Weeknd]
And now that we're all grown up
Who do we owe it to?
And now that we've gone this far
Who do we owe it all to?
We did it all alone
Now we're coming for the throne
We did it all alone
Now we're coming for the throne
And now that we all came up
Do we lose? Do we lose?

Dan kini setelah kita semua dewasa
Pada siapa kita berhutang jasa?
Dan kini setelah kita sampai sejauh ini
Pada siapa kita berhutang jasa?
Kita melakukannya sendirian
Kini kita datang untuk tahta
Kita melakukannya sendirian
Kini kita datang untuk tahta
Dan karena kini kita hadir
Apa kita kalah? Apa kita kalah?

[Hook: The Weeknd]
So what can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me
What can you show me
That my heart don't know already
We make our own sense
And you're qualified to me
And you're qualified to me

Jadi apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku
Apa yang bisa kau tunjukkan padaku
Yang hatiku belum tahu
Kita membentuk pengertian kita sendiri
Dan kau memenuhi syarat bagiku
Dan kau memenuhi syarat bagiku

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Other Side ~ The Red Jumpsuit Apparatus