Terjemahan Lirik Lagu Slow Hands ~ Niall Horan

We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby

Kita harus kembali ke tempatku
Itulah katanya tepat di depanku
Karena aku sangat menginginkanmu,
yeah, aku menginginkanmu, kasih
Seharian aku tlah memikirkannya
Dan kuharap perasaanmu sama, yeah
Karena aku sangat menginginkanmu,
yeah, aku menginginkanmu, kasih

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands

Tangan-tangan yang bergerak pelan
Seperti keringat yang menetes di pakaian kotor kita
Tak mungkin
Bahwa aku kan pergi dari sini tanpamu
Aku, aku tahu, yeah, aku sudah tahu bahwa
tak ada yang bisa hentikan
Rencana-rencanamu dan tangan-tangan
yang bergerak pelan itu
Tangan-tangan yang bergerak pelan

I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Aku hanya ingin nikmati waktuku
Kita bisa lakukan ini, kasih, semalaman, yeah
Karena aku sangat menginginkanmu
Yeah, aku menginginkanmu, kasih

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

Tangan-tangan yang bergerak pelan
Seperti keringat yang menetes di pakaian kotor kita
Tak mungkin
Bahwa aku kan pergi dari sini tanpamu
Aku, aku tahu, yeah, aku sudah tahu bahwa tak ada yang bisa hentikan
Rencana-rencanamu dan tangan-tangan yang bergerak pelan itu

Fingertips putting on a show
Got me now and I can't say "No"
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah

Ujung jemari mulai beraksi
Kena lah aku dan tak bisa kutolak
Ingin bersamamu hanya berdua
Antar aku pulang, antar aku pulang
Ujung jemari mulai beraksi
Tidakkah kau tahu bahwa aku menginginkanmu, kasih, yeah

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

Tangan-tangan yang yang bergerak pelan
Seperti keringat yang menetes di pakaian kotor kita
Tak mungkin
Bahwa aku kan pergi dari sini tanpamu
Aku, aku tahu, yeah, aku sudah tahu
bahwa tak ada yang bisa hentikan

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

Tangan-tangan yang bergerak pelan
Seperti keringat yang menetes di pakaian kotor kita
Tak mungkin
Bahwa aku kan pergi dari sini tanpamu
Aku, aku tahu, yeah, aku sudah tahu bahwa tak ada yang bisa hentikan
Rencana-rencanamu dan tangan-tangan yang bergerak pelan itu

Slow hands
Slow hands

Tangan-tangan yang bergerak pelan
Tangan-tangan yang bergerak pelan

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Believer ~ Imagine Dragons