Terjemahan Lirik Lagu High Hopes ~ Panic! At The Disco

Had to have high high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high high hopes
Had to have high high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high high hopes

Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Menggantungkan cita setinggi bintang saat aku tak bisa membunuh
Tak punya uang tapi aku selalu punya visi
Selalu punya harapan tinggi
Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Tak tahu caranya tapi aku selalu punya perasaan
Aku akan jadi salah satu di antara sejuta
Selalu punya harapan tinggi

Mama said
Fulfill the prophecy
Be something greater
Go make a legacy
Manifest destiny
Back in the days
We wanted everything, wanted everything
Mama said
Burn your biographies
Rewrite your history
Light up your wildest dreams
Museum victories
Everyday
We wanted everything, wanted everything

Mama bilang
Penuhi ramalan
Jadilah sesuatu yang lebih besar
Buatlah peninggalan
Buktikanlah takdir
Kenanglah saat-saat
Dulu kita inginkan segalanya
Mama bilang
Bakar biografimu
Tulis ulang sejarahmu
Nyalakan impian terliarmu
Museumkan kemenangan
Setiap hari
Dulu kita inginkan segalanya

Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I hate to see you waiting

Mama bilang jangan menyerah, ini agak rumit
Semua terikat, tak ada lagi cinta dan aku benci melihatmu menunggu

Had to have high high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high high hopes
Had to have high high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high high hopes

Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Menggantungkan cita setinggi bintang saat aku tak bisa membunuh
Tak punya uang tapi aku selalu punya visi
Selalu punya harapan tinggi
Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Tak tahu caranya tapi aku selalu punya perasaan
Aku akan jadi salah satu di antara sejuta
Selalu punya harapan tinggi

Mama said
It's uphill for oddities
The stranger crusades
Ain't ever wannabes
The weird and the novelties
Don't ever change
We wanted everything, wanted everything
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down
Stay up on that rise
Stay up on that rise and never come down

Mama bilang
Akan berat untuk hal aneh
Orang asing berjuang
Jangan hanya ingin
Yang aneh dan baru
Jangan pernah berubah
Dulu kita inginkan segalanya
Teruslah naik
Teruslah naik jangan pernah turun
Teruslah naik
Teruslah naik jangan pernah turun

Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
They say it's all been done but they haven't seen the best of me, eh eh eh
So I got one more run and it's gonna be a sight to see, eh eh eh

Mama bilang jangan menyerah, ini agak rumit
Semua terikat, tak ada lagi cinta
dan aku benci melihatmu menunggu
Mereka bilang semua sudah dilakukan tapi
mereka belum melihat yang terbaik dariku
Maka aku harus mencoba sekali lagi
dan ini akan jadi sesuatu yang patut dilihat

Had to have high high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high high hopes
Had to have high high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high high hopes

Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Menggantungkan cita setinggi bintang saat aku tak bisa membunuh
Tak punya uang tapi aku selalu punya visi
Selalu punya harapan tinggi
Harus punya harapan tinggi untuk hidup
Tak tahu caranya tapi aku selalu punya perasaan
Aku akan jadi salah satu di antara sejuta
Selalu punya harapan tinggi

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu Humility ~ Gorillaz feat. George Benson