Terjemahan Lirik Lagu Tell Me Something I Don't Know ~ Selena Gomez

Everybody tells me that it's so hard to make it
It's so hard to break in
There's no way to fake it

Semua orang memberitahuku bahwa akan sulit untuk berhasil
Sangat sulit untuk menembusnya
Tak ada cara untuk berpura-pura

Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin'
And I shouldn't believe in
The dreams that I'm dreamin'

Semua orang memberitahuku bahwa yang kurasa ini salah
Dan harusnya aku tak percaya pada
Mimpi-mimpi yang kuimpikan

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount too much
But they're never gonna change my mind, no

Aku mendengarnya setiap hari
Aku mendengarnya setiap waktu
Aku takkan menjumlahkannya saking seringnya
Tapi mereka takkan bisa membuatku berubah pikiran

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Seperti berapa inci dalam satu mil?
Apa yang harus dilakukan untuk membuatmu tersenyum?
Agar kau tak memperlakukanku seperti anak kecil, kasih

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Tell me, tell me something I don't know
Tell me, tell me something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku sesuatu yang ku tak tahu
Beritahulah aku, beritahulah aku sesuatu yang ku tak tahu

Everybody tells me I don't know what I'm doing
This life I'm pursuing
The odds I'll be losing

Semua orang memberitahu bahwa aku
tak tahu yang sedang kulakukan
Hidup yang kukejar ini
Kerugian yang akan kualami

Everybody tells me that it's one in a million, no
One in a billion, oh
One in a zillion

Semua orang memberitahuku bahwa
kemungkinannya kecil sekali
Teramat sangat kecil
Teramat sangat kecil sekali

I hear it every day
I hear it all the time
I'm never gonna amount too much
But they're never gonna change my mind, no

Aku mendengarnya setiap hari
Aku mendengarnya setiap waktu
Aku takkan menjumlahkannya saking seringnya
Tapi mereka takkan bisa membuatku berubah pikiran

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Seperti berapa inci dalam satu mil?
Apa yang harus dilakukan untuk membuatmu tersenyum?
Agar kau tak memperlakukanku seperti anak kecil, kasih

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

[Rap:]
Selena hit the track
Like Katrina makin' waves
Like Cold Medina, make 'em say "I'm ready!"
Are you ready for it?
Yeah, I'm ready for it
Really ready for it?
Yeah, I'm ready for it

I'm on my way
I know I'm gonna get there someday
It doesn't help when you say
It won't be easy

Aku sedang dalam perjalanan
Aku tahu suatu hari aku akan sampai di sana
Takkan membantu jika berkata
Ini takkan mudah

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Seperti berapa inci dalam satu mil?
Apa yang harus dilakukan untuk membuatmu tersenyum?
Agar kau tak memperlakukanku seperti anak kecil, kasih

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Like how many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Get you not to treat me like a child, baby

Seperti berapa inci dalam satu mil?
Apa yang harus dilakukan untuk membuatmu tersenyum?
Agar kau tak memperlakukanku seperti anak kecil, kasih

Tell me, tell me, tell me
Something I don't know
Something I don't know
Something I don't know

Beritahulah aku, beritahulah aku, beritahulah aku
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu
Sesuatu yang ku tak tahu

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu What Lovers Do ~ Maroon 5 feat. SZA