Terjemahan Lirik Lagu Idaho ~ Gorillaz

I landed on the silver lake
Washed up and feeling blue
Heard the sound of footsteps
Drifting softly to the moon
Looking for clear water
I had to take control
Out there in the wilderness
Another bullet hole

‘Ku mendarat di danau perak
Tercuci dan bersedih
Kudengar suara jejak langkah
Terhanyut pelan ke rembulan
Mencari air jernih
Aku harus memegang kendali
Di luar sana, di belantara
Lubang peluru lagi

Playing it all for gods
Yesterday

Mainkan semuanya untuk para dewa
Kemarin

Idaho, Idaho
There's a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

Ada keindahan di perjalanan
Dan setiap hari aku menatap keluar bis
Garis keperakan yang menghilang

Floated out into the woods
To hear the old elk call
Touched a rainbow with my hands
I'm dry, I got 'em all
"Ride on," said the king of cool
You've got nothing to lose
Tinseltown is down the road
It's the bullet of the noose

Melayang masuk ke hutan
Untuk mendengar panggilan rusa tua
Menyentuh pelangi dengan tanganku
Aku kering, kudapatkan semuanya
"Naiklah," kata sang raja tenang
Tak ada yang perlu kau cemaskan
Tinseltown ada di depan sana
Ini adalah peluru jerat

If you're playing it all for gods
Far away

Jika kau mainkan semuanya untuk para dewa
Jauh di sana

Idaho, Idaho
There's a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

Ada keindahan di perjalanan
Dan setiap hari aku menatap keluar bis
Garis keperakan yang menghilang

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu All For You ~ Years & Years