Terjemahan Lirik Lagu No One Else Like You ~ Adam Levine

Oh, woah
Oh, yeah

Is everything just right?
Don't want you thinking that I'm in a hurry
I want to stay your friend
I have this vision that has got me worried
Because everyone wants someone
That's one cliché that's true
The sad truth's I want no one
Unless that someone's you

Apakah semuanya baik-baik saja?
Ku tak ingin kau mengira aku sedang tergesa
Aku ingin tetap jadi temanmu
Aku punya firasat yang membuatku cemas
Karena semua orang inginkan seseorang
Itu satu klise yang benar adanya
Yang menyedihkan, aku tak ingin siapa-siapa
Kecuali seseorang itu dirimu

And looks like you
And feels like you
And smiles like you
I want someone just like you
Through and through
I'm forever blue
Because there's no one else like

Dan terlihat sepertimu
Dan terasa sepertimu
Dan tersenyum sepertimu
Aku ingin seseorang yang sama sepertimu
Seutuhnya
Aku takkan berhenti bersedih
Karena tak ada orang lain yang sepertimu

I hope that you're not mad
You always said you want a man of action
I'm not the hottest lad, no
There's more to life than physical attraction
You got your special someone
But between me and him, guess who
Will spend their whole life waiting
For someone just like you

Kuharap kau tak marah
Kau selalu bilang kau ingin pria yang berani bertindak
Aku bukan pemuda paling keren
Ada banyak hal dalam hidup selain daya tarik fisik
Kau punya seseorang yang istimewa
Tapi di antara aku dan dirinya, tebak siapa
Yang kan habiskan seumur hidupnya untuk menunggu
Menanti seseorang yang sepertimu

That looks like you
That feels like you
That smiles like you
I need someone just like you
Love me true
I'm forever blue
Because there's no one else like

Yang terlihat sepertimu
Yang terasa sepertimu
Yang tersenyum sepertimu
Aku butuh seseorang yang sama sepertimu
Mencintaiku dengan tulus
Aku takkan berhenti bersedih
Karena tak ada orang lain yang sepertimu

Woah
I want you in my arms
I see you in my dreams
I'm gonna make you mine
As crazy as it seems
Girl, you, yes you
I need someone just like you
Love me true
I'm forever blue
Cause there's no one else
There's no one else (x6)
I need to have

Aku ingin kau dalam pelukku
Aku melihatmu dalam mimpi-mimpiku
Aku kan jadikanmu milikku
Segila kelihatannya
Kasih, kau, ya kau
Aku butuh seseorang yang sama sepertimu
Mencintai aku dengan tulus
Aku takkan berhenti bersedih
Karena tak ada orang lain
Tak ada orang lain
Yang harus kumiliki

Cause you're so fine
You're so fine

Karena kau begitu mempesona
Kau sungguh mempesona

Lihat juga: Terjemahan Lirik Lagu 679 ~ Fetty Wap feat. Montana Bucks, P-Dice & Remy Boyz